NATO
Allemand
Étymologie
- De l’anglais NATO (« OTAN »), Acronyme de North Atlantic Treaty Organization.
Nom commun
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | die NATO |
| Accusatif | die NATO |
| Génitif | der NATO |
| Datif | der NATO |
NATO \ˈnaːto\ féminin, au singulier uniquement
- OTAN (Organisation du traité de l’Atlantique Nord).
Die NATO wurde 1949 gegründet und hat ihren Sitz in Brüssel.
- L’OTAN fut fondée en 1949 et a son siège à Bruxelles.
Synonymes
- Nordatlantikpakt
- Nordatlantikvertrag-Organisation
Dérivés
- NATO-Alarm
- NATO-Alphabet (alphabet de l'OTAN)
- NATO-Angriff (raid de l'OTAN)
- NATO-Beitrittsland (futur pays de l'OTAN)
- NATO-Code (code de l'OTAN)
- NATO-Doktrin (doctrine de l'OTAN)
- NATO-Doppelbeschluss
- NATO-Draht
- NATO-Eingreiftruppe (force d'intervention de l'OTAN)
- NATO-Einsatz
- NATO-Generalsekretär (secrétaire général de l'OTAN)
- NATO-Land (pays de l'OTAN)
- NATO-Luftangriff (raid aérien de l'OTAN)
- NATO-Mitglied (membre de l'OTAN)
- NATO-Osterweiterung (élargissement à l'est de l'OTAN)
- NATO-Partner (partenaire de l'OTAN)
- NATO-Pause
- NATO-Staat (État de l'OTAN)
- NATO-Truppenstatut (statut des troupes de l'OTAN)
- NATO-Vertrag (traité de l'OTAN)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « NATO [Prononciation ?] »
Voir aussi
- NATO sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin NATO → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : NATO (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
- Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 210.
Anglais
Étymologie
Nom propre
NATO \ˈneɪ.ɾoʊ\ (États-Unis), \ˈneɪ.təʊ\ (Royaume-Uni)
- OTAN.
Dérivés
Synonymes
- Nato
- North Atlantic Treaty Organization (« Organisation du Traité de l’Atlantique Nord »)
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « NATO [Prononciation ?] »
Voir aussi
- NATO sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espéranto
Étymologie
- Acronyme de Nord-Atlantika Traktat-Organizo.
Nom commun
| Cas | Singulier | |
|---|---|---|
| Nominatif | NATO \ˈna.to\ | |
| Accusatif | NATOn \ˈna.ton\ | |
| voir le modèle | ||
NATO \ˈna.to\
- OTAN.
Prononciation
- Toulouse (France) : écouter « NATO [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi
- NATO sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Étymologie
- De l’anglais NATO.
Nom commun
NATO \ˈnɑ.to\
- OTAN.
- Maa on NATO:ssa. — Le pays est dans l’OTAN.
Synonymes
- Pohjois-Atlannin liitto
Prononciation
Homophones
Voir aussi
- NATO sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Japonais
Étymologie
- De l’anglais NATO.
Nom propre
| Kanji | NATO |
|---|---|
| Katakana | ナトー |
| Transcription | Natō |
| Prononciation | ナトー \na˦.to̞ː˨.◌˨\ |
NATO Natō \na.to̞ː\
- OTAN.
Synonymes
- 北大西洋条約機構
Voir aussi
- NATO sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
NATO /ˈnɑto/
- OTAN.
Sámeeana lea aiddo guovddážis NATO ja Warszawa-lihtu báhčinhárjehallamiid.
— (sveinlund.info)- Le sol same est au cœur même des exercices de tir de l’OTAN et du pacte de Varsovie.