Nathanaël
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) De l’hébreu נְתַנְאֵל, Netan'el, « cadeau de Dieu ».
Prénom
| Invariable |
|---|
| Nathanaël \na.ta.na.ɛl\ |
Nathanaël \na.ta.na.ɛl\ masculin
- Prénom masculin d’origine biblique.
J’avais observé le rite dans mon enfance lorsque Nathanaël, le guérisseur de Cana, se rendait auprès des grands malades.
— (Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel « Le livre de poche », 2000, page 55)Il en a été de même pour Les nourritures terrestres, avec Nathanaël et les passages sur la ferveur, sur le désir, sur la lucidité aussi, pas toujours facile à assumer.
— (Annette Boudreau, Parler comme du monde, éd. Prise de parole, Sudbury (Ontario), 2024, page 49)
Variantes orthographiques
Variantes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Nathanael (de) masculin
- Anglais : Nathanael (en)
- Arabe : نثنائيل (ar) masculin, ناثانيال (ar) masculin
- Coréen : 나타나엘 (ko) natana-el, 나다나엘 (ko) nadana-el
- Danois : Natanael (da)
- Espagnol : Natanael (es) masculin
- Grec ancien : Ναθαναὴλ (*) Nathanaèl masculin
- Hébreu : נתנאל (he) masculin
- Indonésien : Natanael (id)
- Japonais : ナタナエル (ja) natanaeru
- Latin : Nathanaël (la) masculin, Nathanahel (la) masculin
- Malais : Natanael (ms)
- Néerlandais : Natanaël (nl) masculin
- Serbe : Натанаило (sr) masculin
- Swahili : Natanaeli (sw)
- Tamoul : நத்தனியேல் (ta)
- Thaï : นาธานาเอล (th)
Prononciation
- La prononciation \na.ta.na.ɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- Île-de-France (France) : écouter « Nathanaël [na.ta.na.ɛl] »
- Strasbourg (France) : écouter « Nathanaël [na.ta.na.ɛl] »
Voir aussi
- Nathanaël sur l’encyclopédie Wikipédia