Nebenkläger

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Nebenkläger die Nebenkläger
Accusatif den Nebenkläger die Nebenkläger
Génitif des Nebenklägers der Nebenkläger
Datif dem Nebenkläger den Nebenklägern

Nebenkläger \ˈneːbn̩ˌklɛːɡɐ\ masculin

  1. (Droit) Partie civile, personne qui saisit la justice ou demande réparation de préjudices dans un procès pénal.
    • Der Prozess zog sich in die Länge, vor allem wegen der großen Zahl der zivilen Nebenkläger. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, 2000)
      Le procès traînait en longueur, surtout en raison du grand nombre de plaignants et de parties civiles.

Références

  • DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage

Voir aussi

  • Nebenkläger sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.