Neugeborener

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Neugeborener \ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Neugeborene)

1. Nouveau-né.
   • Diese Medikamente wurden speziell für die Versorgung untergewichtiger Neugeborener entwickelt.

     Ces médicaments ont été spécialement développés pour les soins des nouveau-nés de faible poids.

   • Sie benannten den Neugeborenen nach dem Urgroßvater Alois.

     Ils ont donné au nouveau-né le nom de son arrière-grand-père, Alois.

   • Für 2025 wird (in China) mit etwas zwischen drei und sechs Millionen Neugeborenen gerechnet, verglichen mit fast 17 Millionen im Jahr 2001. Der Absturz der Geburtenrate sorgt wiederum kurz- und langfristig für eine Reduktion des Konsums. — (Franka Lu, « Die guten Zeiten sind vorbei », dans Die Zeit, 28 octobre 2025 [texte intégral])

     On prévoit entre trois et six millions de naissances pour 2025 (en Chine), contre près de 17 millions en 2001. La chute du taux de natalité entraîne à son tour une réduction de la consommation à court et à long terme.

Neugeborener \ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənɐ\ féminin

1. Datif singulier de la déclinaison forte de Neugeborene.
2. Génitif pluriel de la déclinaison forte de Neugeborene.
3. Génitif singulier de la déclinaison forte de Neugeborene.
4. Génitif pluriel de la déclinaison forte de Neugeborenes.

• Berlin (Allemagne) : écouter « Neugeborener [ˈnɔɪ̯ɡəˌboːʁənɐ] »

• Neugeborener sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)