Pask

Voir aussi : pask

Étymologie

(Siècle à préciser) Du moyen breton Pasq[1], du vieux breton pasc[2], du latin ecclésiastique Pascha.
À comparer avec les mots Pasg en gallois, Pask en cornique, Càisc en gaélique écossais, Cáisc en gaélique irlandais (sens identique).

Nom propre

Mutation Singulier Pluriel
Non muté Pask Paskoù
Adoucissante Bask Baskoù
Spirante Fask Faskoù

Pask \ˈpask\ masculin

  1. Pâques.
    • Petra ’rin-me gant va viou ? Pask a zo tremenet. — (Jakez Riou, Nominoe-oe !, in Gwalarn, no 21, printemps 1930, page 33)
      Que ferai-je avec mes œufs ? Pâques est passé.
    • Lakaet he deus dilhad sul evel pa vije Pask ! — (Isak Samokovlija, traduit par Youenn Drezen, Blev Miriam, in Al Liamm, no 43, mars-avril 1954, page 29)
      Elle a mis des habits du dimanche comme si c’était Pâques !

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

  • Meurlarjez e toull an nor, Pask e-tal an tan

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Éditions Label LN, 2021, page 584

Étymologie

Voir le mot breton.

Nom propre

Pask masculin \Prononciation ?\

  1. Pâques.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.