Petrópolis
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Petrópolis |
Petrópolis \pɨ.tɾˈɔ.pu.liʃ\ (Lisbonne) \pe.tɾˈɔ.po.lis\ (São Paulo) masculin
- Petrópolis, ville brésilienne du centre de l'État de Rio de Janeiro.
“Vou para Petrópolis, Dom Casmurro; a casa é a mesma da Renânia; vê se deixas essa caverna do Engenho Novo, e vai lá passar uns quinze dias comigo.”
— (Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017)- “Je vais à Pétropolis, monsieur du Bourru ; toujours dans la même maison, à Renania ; quitte donc un peu ta caverne de l’Engenho Novo, et viens passer une quinzaine là-bas avec moi.”
Voir aussi
- Petrópolis sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)