Pflaume

Allemand

Du latin prunum.

Pflaume \ˈpflaʊ̯mə\ féminin

(Botanique) Prune.
- Die vier kleinen Diebe standen teils herum, teils lehnten sie am Bett oder an der Lade; alle waren sie rotznasig und schmutzig, fühlten sich indessen recht wohl und kauten ohne ein Wort zu sagen, den Fremden aber mit verschlossener und mißtrauischer Miene betrachtend, an ihren Pflaumen. — (Honoré de Balzac, traduit par Paul Hansmann, Der Landarzt, Georg Müller, 1925)
  Les quatre petits voleurs restaient, les uns debout, les autres accotés contre le lit ou la huche, tous morveux et sales, bien portants d’ailleurs, grugeant leurs prunes sans rien dire, mais regardant l’étranger d’un air sournois et narquois.
- Das Entstehen von Gasansammlungen im Magen-Darm-Trakt wird begünstigt durch: (...) den Genuss von sorbithaltigem Obst wie Kirschen, Pflaumen, Birnen oder Äpfeln, — (« Blähungen », dans Doktor.De, 4 avril 2023 [texte intégral])
  La formation d'accumulations de gaz dans le tractus gastro-intestinal est favorisée par : (...) la consommation de fruits riches en sorbitol tels que les cerises, les prunes, les poires ou les pommes,

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage