Pkw
Allemand
Étymologie
- Abréviation de Personalkraftwagen.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Pkw | die Pkw ou Pkws |
| Accusatif | den Pkw | die Pkw ou Pkws |
| Génitif | des Pkw ou Pkws |
der Pkw ou Pkws |
| Datif | dem Pkw | den Pkw ou Pkws |
Pkw \ˈpeːkaveː\, \peːkaˈveː\ (pluriel: die Pkw(s) )
- Voiture, voiture de tourisme.
Die neue Mercedes Steh-Klasse verfügt über eine deutlich höhere Fahrerkabine als herkömmliche Pkw, damit Menschen bequem darin stehen können. Auf Sitze und eine Rückbank wurde komplett verzichtet.
— ((swo, cla, ssi, dan), « Sitzen ist ungesund: Mercedes stellt erstes Steh-Auto vor », dans Der Postillon, 5 mars 2025 [texte intégral])- La nouvelle Classe Debout de Mercedes dispose d’une cabine de conduite nettement plus haute que les voitures traditionnelles, afin que les personnes puissent s'y tenir debout confortablement. Les sièges et la banquette arrière ont été complètement abandonnés.
Synonymes
- Geländewagen (1)
- Cabriolet (1)
- Diesel (1)
- Straßenkreuzer (1)
- Personenkraftwagen (1)
- Auto (1)
- Schlitten (1)
- Sportwagen (1)
- Zweisitzer (1)
- Benziner (1)
- Zweitürer (1)
- Viersitzer (1)
- Personenwagen (1)
- Viertürer (1)
- Karre (1)
- Kleinwagen (1)
- Kraftwagen (1)
- Familienauto (1)
- Wagen (1)
- Limousine (1)
- Kombi (1)
- Roadster (1)
Antonymes
- Lkw (1)
Dérivés
- Pkw-Fahrer/in (1)
Hyperonymes
- Fahrzeug (1)
- Kraftfahrzeug (1)
- Kraftwagen (1)
- Wagen (1)
Hyponymes
- Geländewagen (1)
- Kraftwagen (1)
- Cabriolet (1)
- Viersitzer (1)
- Viertürer (1)
- Diesel (1)
- Straßenkreuzer (1)
- Sportwagen (1)
- Familienauto (1)
- Wagen (1)
- Limousine (1)
- Kombi (1)
- Zweisitzer (1)
- Benziner (1)
- Kleinwagen (1)
- Roadster (1)
- Zweitürer (1)
Prononciation
- (Allemagne) : écouter « Pkw [ˈpeːkaveː] »
- Francfort-sur-le-Main : écouter « Pkw [ˈpeːkaveː] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Pkw → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Pkw sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)