Porto

Voir aussi : porto, portò, portó

Français

Étymologie

Du portugais Porto ou de l’espagnol Porto.

Nom propre 1

Porto \pɔʁ.to\ féminin

  1. (Géographie) Port du Portugal situé à l’embouchure du Douro.
    • PORTO, (Géog. mod.) ville de Portugal, dans la province d’entre Duero-e-Minho, à une lieue au-dessus de l’embouchure du Duero, à 12 au midi de Braga, & à 58 au nord de Lisbonne.
      Quoiqu’on ne compte dans Porto qu’environ quatre mille bourgeois, il s’y fait cependant un grand commerce, sur-tout avec les Anglois qui en tirent beaucoup de vin.
      Cette ville
      […] s’appelloit autrefois Portu-calo ; & lorsqu’elle eut donné son nom au royaume de Portugal, elle ne retint que celui de Porto.
        PORTO », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage)

Gentilés et adjectifs correspondants

Traductions

Nom propre 2

Porto \pɔʁ.to\

  1. (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Zamora, en Castille-et-León.

Traductions

Nom de famille

Porto \pɔʁ.to\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille.

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • Porto sur l’encyclopédie Wikipédia
  • Porto sur l’encyclopédie Vikidia

Références

  1. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Allemand

Étymologie

(Nom) De l’italien porto.
(Nom propre) Du portugais Porto.

Nom commun

Porto \Prononciation ?\ neutre

  1. Port, affranchissement.

Dérivés

  • einschließlich Porto

Nom propre

Porto \Prononciation ?\ neutre

  1. (Géographie) Porto, ville du Portugal.

Prononciation

  • Allemagne (Berlin) : écouter « Porto [pɔʁto] »
  • Allemagne : écouter « Porto [pɔʁto] »

Voir aussi

  • Porto sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
  • Porto dans le guide touristique Wikivoyage (en allemand) 

Anglais

Étymologie

Du portugais Porto.

Nom propre

Porto \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Porto, ville du Portugal.

Synonymes

Voir aussi

  • Porto sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • Porto dans le guide touristique Wikivoyage (en anglais) 


Étymologie

Du portugais Porto.

Nom propre

Porto \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Porto, ville du Portugal.

Voir aussi

  • Porto sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 

Espagnol

Étymologie

Apparenté au portugais Porto, à puerto ; la commune espagnole est située dans l’aire linguistique de Galice appelée Sanabria.

Nom propre

Porto \Prononciation ?\ masculin

  1. (Géographie) Porto, en Castille-et-León.

Voir aussi

Étymologie

Du portugais Porto.

Nom propre

Porto \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Porto, ville du Portugal.

Voir aussi

  • Porto sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) 

Étymologie

Du portugais Porto.

Nom propre

Porto \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Porto, ville du Portugal.

Voir aussi

  • Porto sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) 

Italien

Étymologie

Du portugais Porto.

Nom propre

Porto \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Porto, ville du Portugal.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Néerlandais

Étymologie

Du portugais Porto.

Nom propre

Porto \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Porto, ville du Portugal.

Voir aussi

  • Porto (stad) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Étymologie

Du portugais Porto.

Nom propre

Porto \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Porto, ville du Portugal.

Voir aussi

  • Porto sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) 

Étymologie

Du portugais Porto.

Nom propre

Porto \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Porto, ville du Portugal.

Voir aussi

  • Porto sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Portugais

Étymologie

De porto.

Nom propre

Porto \ˈpoɾtu\ masculin singulier

  1. (Géographie) Porto, ville du Portugal.

Apparentés étymologiques

Prononciation

Voir aussi

  • Porto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Étymologie

Du portugais Porto.

Nom propre

Porto \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Porto, ville du Portugal.

Voir aussi

  • Porto sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) 

Étymologie

Du portugais Porto.

Nom propre

Porto \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Porto, ville du Portugal.

Voir aussi

  • Porto sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Étymologie

Du portugais Porto.

Nom propre

Porto \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Porto, ville du Portugal.

Voir aussi

  • Porto sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) 

Étymologie

Du portugais Porto.

Nom propre

Cas Singulier
Nominatif Porto
Génitif Porta
Datif Portu
Accusatif Porto
Vocatif Porto
Locatif Portu
Instrumental Portem

Porto \Prononciation ?\ neutre

  1. (Géographie) Porto, ville du Portugal.

Voir aussi

  • Porto sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)