Propylenglycol
Allemand
Étymologie
- Nom composé de Propylen (« propylène ») et de Glycol (« glycol »), littéralement « propylène glycol ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Propylenglycol | die Propylenglycole |
| Accusatif | das Propylenglycol | die Propylenglycole |
| Génitif | des Propylenglycols | der Propylenglycole |
| Datif | dem Propylenglycol | den Propylenglycolen |
Propylenglycol \pʁopyˈleːnɡlyˌkoːl\ neutre
- (Sens propre) (Au singulier) (Chimie organique) Propylène glycol : la molécule, composé organique liquide et incolore de la famille des glycols et de formule HO–CH2–CH(–OH)–CH3.
Durch die Verwendung dieses Mg-Salzes wird auch der günstige Einfluss von Glycerol und Propylenglycol verstärkt.
— (Janett Wennek-Klose, Einschlussverbindungen von Fomocain und neuen Fomocain-Derivaten zur parenteralen und nasalen Applikation : Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades doctor rerum naturalium, sous la dir. de H. Oelschläger, partie 3. Ergebnisse und Diskussion, Université Friedrich Schiller d’Iéna, Iéna, 2005, page 23)- L’utilisation de ce sel de magnésium renforce également l’influence favorable du glycérol et du propylène glycol.
- (Moins courant) (Génériquement) Propylène glycol : la molécule ou un de ses polymères, surtout un de ses oligomères, aussi un mélange de ces substances.
Die Substitutionsgrade der Produkte lagen bei 4,75, 5,30 und 7,68 und waren mittels MS-ESI und NMR überprüft worden. Sie waren frei von Aceton und hochpolymeren Propylenglycolen.
— (Janett Wennek-Klose, Einschlussverbindungen von Fomocain und neuen Fomocain-Derivaten zur parenteralen und nasalen Applikation : Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades doctor rerum naturalium, sous la dir. de H. Oelschläger, partie 5. Zusammenfassung, Université Friedrich Schiller d’Iéna, Iéna, 2005, page 102)- Les degrés de substitution des produits étaient de 4,75, 5,30 et 7,68 et avaient été confirmés par MS-ESI et RMN. Ces produits étaient exempts d’acétone et de propylène glycols à haut degré de polymérisation.
Note d’usage : La graphie en -glycol est plus courante dans la littérature scientifique, celle en -glykol en dehors.
Variantes orthographiques
Synonymes
- 1,2-Dihydroxypropan (« 1,2-dihydroxypropane ») – (1)
- 1,2-Propandiol (« 1,2-propanediol ») – (1)
- Monopropylenglycol, Monopropylenglykol (« monopropylène glycol ») – (1)
- Propan-1,2-diol (« propane-1,2-diol ») – (1, UICPA)
Abréviations
- MPG (1)
- PG (1, 2)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Ethylenglycol, Ethylenglykol (« éthylène glycol ») – (composé similaire, plus toxique)
- Glycerol, Glycerin (« glycérol », « glycérine ») – (triol, avec un groupe –OH sur chaque atome de carbone)
- Propan (« propane ») – (l’alcane de base, non substitué)
- Propanol (« propanol ») – (un seul groupe –OH, deux isomères)
Hyponymes
- Le sens 1 est un hyponyme du sens 2.
1 : Monopropylenglycol, Monopropylenglykol (« monopropylène glycol ») – (sens 1)
2 : Dipropylenglycol, Dipropylenglykol (« dipropylène glycol »)
3 : Tripropylenglycol, Tripropylenglykol (« tripropylène glycol »)
4+ : Polypropylenglycol, Polypropylenglykol (« polypypropylène glycol »)
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Propylenglycol [pʁopyˈleːnɡlyˌkoːl] »
Voir aussi
- Propylenglycol sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage