Racine:espéranto/haven
Espéranto
Étymologie
(1889) Attesté dans Plena Vortaro Rusa-Internacia de Louis-Lazare Zamenhof. Racine fondamentale (mot-racine UV ). Comparable avec l'allemand Hafen, l'anglais haven et le français havre. Vraisemblablement basé sur l'allemand, avec le -v- de l'anglais et le français ; Zamenhof visant peut-être une forme de compromis. L'équivalent latin portus n'était pas disponible à cause de la racine port/, de même pour la racine pord/[1].
Racine
haven \ˈha.ven\
- Relatif au port.
Dérivés
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine haven
- haveno
- havena
- haveneto
- havenurbo
- antaŭhaveno
- fiŝhaveno
- flughaveno
- komerchaveno
- marhaveno
- milithaveno
Références
Sources
- ↑ « espéranto/haven », dans Ebbe Vilborg, Etimologia Vortaro de Esperanto (Volume 2), 1991
Bibliographie
- haven/ sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- haven/ sur le site Reta-vortaro.de (RV)