Reconstruction:indo-européen commun/*h₂ōwyóm

Indo-européen commun

Forme reconstruite

Cet article concerne une forme reconstruite en indo-européen commun, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues indo-européennes anciennes et modernes.

Étymologie

Probablement un dérivé de *h₂éwis (« oiseau »).

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	*h₂ōwyóm	*h₂ōwyóy(h₁)	*h₂ōwyéh₂
Vocatif	*h₂ōwyóm	*h₂ōwyóy(h₁)	*h₂ōwyéh₂
Accusatif	*h₂ōwyóm	*h₂ōwyóy(h₁)	*h₂ōwyéh₂
Instrumental	*h₂ōwyóh₁	?	*h₂ōwyṓys
Datif	*h₂ōwyóey	?	*h₂ōwyó(y)mos
Ablatif	*h₂ōwyéad	?	*h₂ōwyó(y)mos
Génitif	*h₂ōwyósyo	?	*h₂ōwyóoHom
Locatif	*h₂ōwyéy	?	*h₂ōwyóysu

*h₂ōwyóm neutre

Œuf

Dérivés dans d’autres langues

albanais : ve, voe
langues arméniennes :
- arménien ancien : ձու, ju
  - arménien : ձու, ju
langues celtiques : *āwjon (en)
- langues gaéliques :
  - vieil irlandais : og
    - gaélique écossais : ugh
    - gaélique irlandais : ubh
    - mannois : ooh
- langues brittoniques :
  - breton : vi
  - cornique : oy
  - gallois : ŵy
langues germaniques : *ajją
- vieil anglais : ǣġ
  - anglais : ey
- vieux frison : ei
  - frison : aai
- vieux saxon : ei
- vieux néerlandais : ei
  - néerlandais : ei
    - afrikaans : eier
- vieux haut allemand : ei
  - allemand : Ei
- vieux norrois : egg
  - danois : æg
  - islandais : egg
  - féroïen : egg
  - norvégien : egg
  - suédois : ägg
  - anglais : egg
- gotique : 𐌰𐌳𐌳𐌾𐌹𐍃 (addjis)
langues helléniques :
- grec ancien : ᾠόν, ôión
langues indo-iraniennes : *āwja-(ka) (en)
- avestique : 𐬀𐬉𐬨, aēm
- khotanais : 𐨀𐨱𐨀, āhaa-
- kurde : hêk, hêlke
- ossète : айк, ajk, айкæ, ajkæ
- pachto : hā
- pehlevi : xāyak
  - persan : خایه, ḵẖāya
langues italiques : *ōwom (en)
- latin : ovum
  - catalan : ou
  - espagnol : huevo
  - français : œuf
  - galicien : ovo
  - italien : uovo
  - portugais : ovo
  - roumain : ou
  - sicilien : ovu
langues slaves : *(j)aje (en)
- langues slaves méridionales :
  - vieux slave : аицє, aïtse, ⰀⰉⰜⰅ
  - bosniaque : jaje, jajce
  - bulgare : яйце, yaïtse
  - croate : jáje, jájce
  - macédonien : јајце, yaïtse
  - serbe : јаје, јајце
  - slovène : jajce
- langues slaves occidentales :
  - polonais : jajo, jajko
  - slovaque : vajce
  - tchèque : vejce
- langues slaves orientales :
  - russe : яйцо, yaïtso

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Appendix:Proto-Indo-European/h₂ōwyóm (liste des auteurs et autrices).
Pokorny Etymon: ō(u̯)i̯-om 'egg, ovum' (Indo-European Lexicon - PIE Etymon and IE Reflexes, Université du Texas)