Reconstruction:indo-européen commun/*mréǵʰus

Indo-européen commun

Forme reconstruite

Cet article concerne une forme reconstruite en proto-indo-européen, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues indo-européennes anciennes et modernes.

Étymologie

Étroitement apparenté à merk- (se réduire, flétrir, tomber en poussière) qui donne le latin marceo ; à ce titre comparer bruma (« jour le plus court », « froid, hiver ») dérivé de brevis et, par exemple, mráz (« froid, gel ») en tchèque.

En latin, celte et grec, l’évolution phonétique \mr-\ → \br-\ est régulière.

Adjectif

*mréǵʰus

Court, petit.

Dérivés dans d’autres langues

albanais : murriz
Langues grecques :
- Grec ancien : βραχύς, brakhús (« court »), βραχίων, brakhíôn (« bras »)
  - Grec : βραχύς, vrakhus

Langues indo-aryennes :
- sanskrit : मुहुर्, múhur, मुहु, múhu
- avestique : 𐬩𐬆𐬭𐬆𐬰𐬎⸱𐬘𐬍𐬙𐬌, m̨ərᵊzu.jīti

Langues latines :
- Latin : brevis
  - Allemand : Brief
  - Anglais : brief
  - Catalan : breu
  - Danois : brev
  - Français : bref
  - Italien : breve
  - Néerlandais : brief
  - Portugais : breve
  - Espagnol : breve
  - Romanche : brev

Langues germaniques : *murguz
- Vieil anglais : myrge, mirige
  - Anglais : merry
  - Scots : mery, mirry
- Vieux haut allemand : murg
  - Allemand : murk
- Vieux norrois : *myrgill
  - Norvégien : myrjel

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Appendix:Proto-Indo-European/mréǵʰus (liste des auteurs et autrices).
Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage radical *mreĝhu-