Reconstruction:indo-européen commun/*sóh₂wl̥

Indo-européen commun

Forme reconstruite

Cet article concerne une forme reconstruite en indo-européen commun, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues indo-européennes anciennes et modernes.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	*sóh₂wl̥
Vocatif	*sóh₂wl̥
Accusatif	*sóh₂wl̥
Instrumental	*sh₂uénh₁
Datif	*sh₂uéney
Ablatif	*sh₂uéns
Génitif	*sh₂uéns
Locatif	*sh₂uén(i)

*sóh₂wl̥ neutre

soleil

Dérivés dans d’autres langues

langues anatoliennes : *sawelija
- hittite : ^DUTU-liya
langues baltes : *saul-, *saulē-
- letton : saule
- lituanien : saulė
- vieux prussien : saule
langues celtiques : *sāwol
- breton : heol
- cornique : howl
- gallois : haul
- vieil irlandais : súil (« œil ») (*sūli)
  - gaélique irlandais : súil
  - mannois : sooill
  - gaélique écossais : sùil
langues germaniques :
- du nominatif : *sóh₂wl̥ : *sōwul (en)
  - vieil anglais sol
  - vieux norrois : sól
    - islandais : sól
    - féroïen : sól
    - suédois : sol
    - norvégien : sol
    - danois : sol
  - gotique : 𐍃𐌰𐌿𐌹𐌻, sauil
- de l’oblique *sh̥₂uén : *sunnǭ (en)
  - vieil anglais : sunne
  - anglais : sun
  - vieux frison : sunne
    - frison : sinne
  - vieux saxon : sunna
  - vieux néerlandais : sunna
    - néerlandais : zon
  - vieux haut allemand : sunna
    - allemand : Sonne
  - vieux norrois : sunna
    - islandais : sunna
    - féroïen : sunna
  - gotique : 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉, sunnō
langues helléniques : *sāwélios
- grec ancien : ἥλιος, hếlios
langues indo-iraniennes : *súHr̥
- langues iraniennes :
  - avestique : hvarə (gén. x^vəṇg), hūrō
  - kurde : xor / xur
  - ossète : хур, xur
  - persan : خور, xōr
- langues indiennes :
  - sanskrit : स्वर्, svàr, सूर्य, sū́rya
    - bengali : সূর্য, surjô
    - gujarati : સૂર્ય, Surya
    - hindi : सूर्य, sūrya, सूरज, sūraj
    - ourdou : سوریہ, sūrya, سورج, sūraj
langues italiques : *suwal^[1]
- latin : sol
  - roumain : soare
  - italien : sole
  - français : soleil (< *soliculus)
  - occitan : solelh
  - catalan : sol
  - espagnol : sol
  - portugais : sol
  - (> anglais : sol)
langues slaves : *sъlnьce
- langues slaves orientales :
  - biélorusse : сонца, sonca
  - russe : солнце, solnce
  - ukrainien : сонце, sonce
- langues slaves méridionales :
  - vieux slave : слъньцє, slŭnĭce (glagolitique : ⰔⰎⰟⰐⰠⰜⰅ)
  - bulgare : слънце, slănce
  - macédonien : сонце, soncɛ
  - serbo-croate : сунце, sȗnce
  - slovène : sonce
- langues slaves occidentales :
  - tchèque : slunce
  - kachoube : słuńce
  - polonais : słońce
  - silésien : słůńce
  - slovaque : slnce, slnko
  - sorabe :
    - bas-sorabe : słyńco
    - haut-sorabe : słónco

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Appendix:Proto-Indo-European/sóh₂wl̥ (liste des auteurs et autrices).

↑ Sihler, Andrew L. (1995) New Comparative Grammar of Greek and Latin. Oxford: Oxford University Press, p. 84. ISBN 0195-08345-8

[1] Sihler, Andrew L. (1995) New Comparative Grammar of Greek and Latin. Oxford: Oxford University Press, p. 84. ISBN 0195-08345-8

[1]