Reconstruction:proto-germanique/*knibaz

Cette page a été listée dans les pages à vérifier en proto-germanique.
Merci d’en discuter sur la page de discussion. → À vérifier : Aucune source.

Forme reconstruite
Cet article concerne une forme reconstruite en proto-germanique, non attestée mais hypothétique, sur la base de comparaisons des formes attestées dans les différentes langues germaniques anciennes et modernes.

Étymologie

De l'indo-européen commun *gneybʰ- ("pincer"), de l'indo-européen commun *gen-.

Nom commun

*knībaz masculin

  1. Ciseaux
  2. Pinces
  3. Couteau

Synonymes

  • *dalkaz ("couteau")
  • *sahsą ("couteau")

Dérivés dans d’autres langues

  • Vieux frison : *knīf
    • Frison : kniif, knyf, knyft
  • Vieux saxon : *knīf
    • Bas allemand : knief, kniiv, knif
    • Plautdietsch : Kjnief
  • Vieux néerlandais : *cnīf
    • Moyen néerlandais} : cnijf
      • Néerlandais : knijf (dialectal)
  • Vieux haut allemand : *knīb
    • Moyen haut-allemand : knîp, knîf
      • Allemand : Kneip (dialectal), Knifte
      • Luxembourgeois : Knäip
  • Vieux francique : *knīf
    • (emprunt) Latin vulgaire : *cnīfus
      • Ancien français : *canif
        • Moyen français : canif
        • Normand : cannif (Jèrriais), ganif
        • Picard  : cânif (Athois)
      • Vieux occitan : ganiva
        • Occitan : ganvia (dialectal)
        • Catalan : ganiva
    • Latin vulgaire : *cnīfittus (diminutif)
      • Ancien français : cnivet, canivet (1175–1200, Folie Tristan d’Oxford)
        • Moyen français : canivet
        • (emprunt) Moyen anglais : kneutknyvet
        • (emprunt) Galicien : canivete
      • Vieux occitan : ganivet

  • Proto-norrois : *ᚲᚾᛁᛒᚨᛉ (*knibaʀ)
    • Vieux norrois : knífr
      • Islandais : knífur, hnífur
      • Féroïen : knívur
      • Norvégien :
        • Norvégien (bokmål) : kniv
        • Norvégien (nynorsk) : kniv
      • Elfdalien : knaiv
      • Vieux-suédois : knīver
      • Danois : kniv
      • Gutnisk : kneiv
      • (emprunt) Vieil anglais : cnīf :
        • Moyen anglais : knyf, knif
          • Scots : knyf
          • Anglais : knife
          • Yola : kunnife
      • (emprunt) Frison septentrional : Knif