Reduktion
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Reduktion | die Reduktionen |
| Accusatif | die Reduktion | die Reduktionen |
| Génitif | der Reduktion | der Reduktionen |
| Datif | der Reduktion | den Reduktionen |
Reduktion \ʁedʊkˈt͡si̯oːn\ féminin
- Réduction.
Am Anfang des Veränderungsprozesses steht die Reduktion der Besitztümer. – Richtig
— (Anne Buscha, Szilva Szita, Spektrum Deutsch B2, Schubert Verlag, Chapitre Konsum und seine Folgen)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Für 2025 wird (in China) mit etwas zwischen drei und sechs Millionen Neugeborenen gerechnet, verglichen mit fast 17 Millionen im Jahr 2001. Der Absturz der Geburtenrate sorgt wiederum kurz- und langfristig für eine Reduktion des Konsums.
— (Franka Lu, « Die guten Zeiten sind vorbei », dans Die Zeit, 28 octobre 2025 [texte intégral])- On prévoit entre trois et six millions de naissances pour 2025 (en Chine), contre près de 17 millions en 2001. La chute du taux de natalité entraîne à son tour une réduction de la consommation à court et à long terme.
Synonymes
Antonymes
- Erweiterung
- Hinzufügung
- Oxidation
Hyperonymes
- Redoxreaktion
Hyponymes
- Abfallreduktion
- CO₂-Reduktion
- Emissionsreduktion
- Energiereduktion
- Fehlerreduktion
- Feinstaubreduktion
- Gewichtsreduktion
- Jesuitenreduktion
- Massereduktion
- Preisreduktion
- Problemreduktion
- Staubreduktion
- Steuerreduktion
- Umfangreduktion
Dérivés
- Reduktionsprobe
- Reduktionssprache
- Reduktionsstufe
- Reduktionstransformation
- Reduktionssilbe
- Reduktionsmittel
Prononciation
- \ʁedʊkˈt͡si̯oːn\
- Berlin (Allemagne) : écouter « Reduktion [ʁedʊkˈt͡si̯oːn] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Reduktion → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Reduktion (liste des auteurs et autrices).
Voir aussi
- Reduktion sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)