Ring

Du néerlandais Ring.

Ring \Prononciation ?\

1. (Géographie) Hameau des Pays-Bas situé dans la commune de Schagen.

Ring \Prononciation ?\ masculin (Anglicisme)

1. Variante de ring.
   • La construction du Ring de Bruxelles — (La Vie urbaine, nouvelle série, Université de Paris - Institut d’urbanisme, 1960, page 134)
   • Après l’échangeur du Ring de Charleroi-Ouest et le pont inférieur 28, on aborde l’entité de Chapelle-lez-Herlaimont qui commence bien : par une réserve naturelle située sur les bords du Piéton. — (Jean-Marie Romiée, Curieux sur l’autoroute de Wallonie, Liège : Éditions Dricot, 2004, page 79)
   • Comment raconter les crises ? Comment dire l’effondrement d’un pays et de sa capitale ? En écrivant un livre d’histoires. Pour dire un état d’esprit, raconter la course de ce vendeur d’eau à la sauvette qui demeure au milieu des affrontements sur le Ring, l’autoroute qui encercle la ville de Beyrouth. — (Faustine Pô, « Charif Majdalan, Beyrouth avec toutes ses coutures », dans Libération, 29 & 30 mai 2021, p. 41)

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ring sur l’encyclopédie Wikipédia

(VIII^e siècle) Du vieux haut allemand hring, du proto-germanique occidental *hring, du proto-germanique *hringaz, de *hrengaz, apparenté à ring en anglais, au slavon крѫгъ, krǫgъ (« cercle »).

Ring \ʁɪŋ\ masculin

1. Anneau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Bijouterie) Bague, anneau.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Sens figuré) Cernes, (cercle sombre qui se forme autour de l’œil).
   • Du hast Ringe unter den Augen.

     Tu as des cernes sous les yeux.

4. (Sport) Anneaux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Groupe de gens représentant certains intérêts.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Boxe) Ring.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. Périphérique, rocade.
   • Der Berliner Ring.

     Nom donné à l’autoroute faisant le tour de Berlin.

8. Réseau criminel.
   • Die Polizei hat in Zusammenarbeit mit dem Zoll einen Drogenhändlerring zerschlagen.

     La police, en collaboration avec les douanes, a démantelé un réseau criminel de trafic de stupéfiants.

9. Rondelle (d’oignon etc.).
   • In der Zwischenzeit die Zwiebeln schälen, in Ringe schneiden, in Mehl wälzen und in heißem Öl ausbacken. Auf Küchenkrepp abtropfen lassen. — (RND/dpa, « Herbstrezept: Kürbisspätzle mit Röstzwiebeln », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 13 septembre 2022 [texte intégral])

     Entre-temps, éplucher les oignons, les couper en rondelles, les rouler dans la farine et les faire frire dans de l’huile chaude. Laisser égoutter sur du papier absorbant.

• Berlin : écouter « Ring [ʁɪŋ] »

• Ring sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)