Ritter

Voir aussi : ritter

Allemand

Étymologie

(1170) Du moyen haut-allemand ritter, du moyen néerlandais riddere, calque de l’ancien français chevalier, du vieux haut allemand rīter, rītære (« cavalier, guerrier à cheval »). Cognat du néerlandais ridder, de l’anglais rider (« cavalier »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Ritter die Ritter
Accusatif den Ritter die Ritter
Génitif des Ritters der Ritter
Datif dem Ritter den Rittern

Ritter \ˈʁɪ.tɐ\ masculin

  1. (Histoire) Chevalier, guerrier à cheval.
    • Im Frühjahr musste der Ritter dafür sorgen, dass die Aussaat zur rechten Zeit geschah. Im Spätsommer erfolgte die Ernte. — (« Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral])
      Au printemps, le chevalier devait veiller à ce que les semailles soient effectuées au bon moment. La récolte avait lieu à la fin de l’été.
  2. (Noblesse) Chevalier, titre de noblesse de quelqu’un ayant une chevalerie.

Synonymes

Hyperonymes

Hyponymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

  • Ritter ohne Furcht und Tadel
  • Ritter sonder Furcht und Tadel
  • Ritter ohne Fehl und Tadel
  • Ritter von der traurigen Gestalt
  • Ritter von der Feder
  • Ritter von der Nadel
  • Ritter vom Zwirn
  • Ritter des Pedals
  • Ritter vom Pedal
  • Ritter der Landstraße

Apparentés étymologiques

Dérivés dans d’autres langues

Prononciation

Références

Voir aussi

  • Ritter sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.