Rochen
: rochen
Allemand
Étymologie
- (XVIe siècle) Du moyen bas allemand roche, ruchen ; apparenté au néerlandais rog – cf. Duden ci-dessous.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Rochen | die Rochen |
| Accusatif | den Rochen | die Rochen |
| Génitif | des Rochens | der Rochen |
| Datif | dem Rochen | den Rochen |
Rochen \ˈʀɔxn̩\ masculin
- (Ichtyologie) Raie.
Über das Paarungsverhalten von Meeresteufeln war bis anhin wenig bekannt. Jetzt wurden die Rochen zum ersten Mal beim Balzverhalten beobachtet – und gefilmt.
— (« Wie Rochen um Weibchen buhlen : Zum ersten Mal gefilmt », dans TierWelt, 28 mars 2018 [texte intégral])- Jusque là, on savait peu de choses sur le comportement d’accouplement des diables de mer. À présent, ces raies ont été observées – et filmées – pour la première fois lors de leur parade nuptiale.
Dérivés
- Adlerrochen
- Afrikanischer Rochen
- Arktischer Rochen
- Amerikanischer Stechrochen
- Atlantischer Kuhnasenrochen
- Atlantischer Stechrochen
- Atlantischer Zitterrochen
- Bigelows Rochen
- Birnen-Zitterrochen
- Blauer Zwergrochen
- Blaupunkt-Stechrochen
- Blaupunktrochen
- Blondrochen
- Bogenmaul-Geigenrochen
- Bogenstirn-Zitterrochen
- Chagrinrochen
- Dornrücken-Gitarrenrochen
- Dornschwanz-Tiefenrochen
- Echter Rochen
- Elektrischer Rochen
- Entenschnabelrochen
- Fadenschwanzrochen
- Federschwanz-Stechrochen
- Fleckenrochen
- Fleckrochen
- Fyllarochen
- Gefleckter Adlerrochen
- Gefleckter Zitterrochen
- Geister-Tiefwasserrochen
- Gemeiner Geigenrochen
- Gestreifter Adlerrochen
- Gewöhnlicher Adlerrochen
- Gewöhnlicher Kuhnasenrochen
- Gewöhnlicher Sägefisch
- Gewöhnlicher Stechrochen
- Glattrochen, Goldrochen
- Grauer Stechrochen
- Halavs Geigenrochen
- Igelrochen
- Indo-Australischer Tüpfelrochen
- Jamaika-Stechrochen
- Javanischer Kuhnasenrochen
- Kalifornischer Adlerrochen
- Kalifornischer Rundstechrochen
- Kalifornischer Zitterrochen
- Kleinäugiger Rochen
- Kleiner Rochen
- Kreffts Rochen
- Kuckucksrochen
- Kuhkopfrochen
- Kuhnasenrochen
- Kukujevs Rochen
- Langkamm-Sägerochen
- Laos-Stechrochen
- Madeira-Rochen
- Malteser Rochen
- Marmor-Zitterrochen
- Marmorrochen
- Masken-Stechrochen
- Mittelmeer-Sternrochen
- Nagelrochen
- Pazifischer Geigenrochen
- Peitschenschwanzrochen
- Pelagischer Stechrochen
- Pfauenaugen-Nagelrochen
- Pseudosägerochen
- Raurochen
- Riesen-Süßwasserstechrochen
- Rochenart
- Rondelets Rochen
- Rosettenrochen
- Rotmeer-Geigenrochen
- Rundkopf-Geigenrochen
- Rundstechrochen
- Sägerochen
- Samthautrochen
- Sandrochen
- Saumrochen
- Scheunentorrochen
- Schläferrochen
- Schlegels Geigenrochen
- Schmalzahn-Sägerochen
- Schmetterlingsrochen
- Schwarzbäuchiger Glattrochen
- Schwarztupfen-Torpedorochen
- Sechskiemen-Stachelrochen
- Spiegelrochen
- Spitzkopf-Sägerochen
- Spitzrochen
- Stachelrochen
- Stechrochen
- Stechrochenartige
- Sternrochen
- Süßwasserrochen
- Süßwasserstechrochen
- Teufelsrochen
- Tiefwasser-Stachelrochen
- Tiefwasserrochen
- Torpedorochen
- Vielfleckrochen
- Weichnasenrochen
- Weißrochen
- Winterrochen
- Zitterrochen
- Zitterrochenartige
- Zwergrochen
- Zwergsägerochen
Vocabulaire apparenté par le sens
Hyperonymes
- Knorpelfisch (« poisson cartilagineux » / « chondrichthyen »)
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Rochen [ˈʀɔxn̩] »
Voir aussi
- Rochen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Rochen → consulter cet ouvrage