Salzgehalt

Allemand

Étymologie

Composé de Salz (« sel ») et de Gehalt (« teneur »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Salzgehalt die Salzgehalte
Accusatif den Salzgehalt die Salzgehalte
Génitif des Salzgehalts
ou Salzgehaltes		 der Salzgehalte
Datif dem Salzgehalt den Salzgehalten

Salzgehalt \ˈzalt͡sɡəˌhalt\ masculin

  1. (Océanographie) Salinité, salure, teneur en sel.
    • Der Salzgehalt beträgt 3%.
      La teneur en sel est de 3%.
    • Die Forscher hatten laut »Guardian« nach Warnzeichen für den Salzgehalt im südlichen Teil des Atlantiks zwischen Kapstadt und Buenos Aires gesucht. — (« Forscher warnen vor »verheerendem Kipppunkt« bei Strömungen im Atlantik », Der Spiegel, 10 février 2024.)
      Selon le « Guardian », les chercheurs ont cherché des signes avant-coureurs de la salinité dans la partie sud de l'Atlantique, entre Le Cap et Buenos Aires..
    • Die britische Regierung legte eine Liste der Lebensmittel mit hohem Fett-, Salz- und Zuckergehalt vor, die von dem Werbeverbot betroffen sind. — ((ZEIT ONLINE, AFP, dar), « Großbritannien schränkt Werbung für ungesunde Lebensmittel ein », dans Die Zeit, 4 décembre 2024 [texte intégral])
      Le gouvernement britannique a présenté une liste des aliments à forte teneur en graisse, en sel et en sucre concernés par l'interdiction de publicité.

Synonymes

  • Salzhaltigkeit (1)
  • Salinität (1)
  • Salzigkeit (1)

Hyperonymes

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.