Santez-Anna ar Porzhig
Étymologie
- Toponyme composé de Santez-Anna (« Sainte-Anne »), ar et porzhig (« petit port »).
Nom propre
Santez-Anna ar Porzhig \ˈsãn.te.ˈzãn.na ar ˈpɔr.zik\
- (Géographie) Sainte-Anne du Portzic, village en Plouzané.
War an deiz ez aemp war droad da Santez-Anna ar Porzhig dre hentoù bihan ha gwenodennoù.
— (Aimée Némo, traduit par Ivona Martin, Va breur, p’edomp yaouank, ha koshocʼh, in Al Liamm, no 190, septembre-octobre 1978, page 329)- Dans la journée nous allions à pied jusqu’à Sainte-Anne du Portzic par de petits chemins et sentiers.
Goude e kendalcʼho ar pircʼhirinaj evit ar 26 km, betek Santez-Anna ar Porzhig, termen an tennad kentañ.
— (Daniel Berder, Deus Breizh da Sant-Jakez, in Ya !, no 891, 8 juillet 2022, page 5)- Ensuite le pèlerinage continuera sur 26 km, jusqu’à Sainte-Anne du Portzic, point d’arrivée de la première étape.
Références
- Office Public de la Langue Bretonne, Santez-Anna ar Porzhig sur le site de Kerofis, consulté le 1er septembre 2025