Schiffbruch

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Schiffbruch die Schiffbrüche
Accusatif den Schiffbruch die Schiffbrüche
Génitif des Schiffbruchs
ou Schiffbruches		 der Schiffbrüche
Datif dem Schiffbruch den Schiffbrüchen

Schiffbruch \ˈʃɪfˌbʁʊx\ masculin

  1. Naufrage.
  2. (Sens figuré) échec.
    • Miesel hat keine Kinder. Im Gefühlsleben segelt er mit einem unverbrüchlichen Enthusiasmus von Schiffbruch zu Schiffbruch. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
      Miesel n’a pas d’enfant. Sentimentalement, il vole d’échec en échec avec un enthousiasme intact.

Dérivés

  • schiffbrüchig
  • Schiffbrüchiger

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.