Schlaraffenland

Allemand

Étymologie

Composé de Schlaraffe (« flâneur soucieux de jouir de la vie ») et de Land (« pays »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Schlaraffenland die Schlaraffenländer
Accusatif das Schlaraffenland die Schlaraffenländer
Génitif des Schlaraffenlands
ou Schlaraffenlandes		 der Schlaraffenländer
Datif dem Schlaraffenland den Schlaraffenländern

Schlaraffenland \ʃlaˈʀafn̩ˌlant\ neutre

  1. Pays de cocagne.
    • Eine Gegend heißt Schlaraffenland, den faulen Leuten wohlbekannt; die liegt drei Meilen hinter Weihnachten.
      Il existe un pays appelé le Pays de Cocagne, bien connu des paresseux ; il se trouve à trois lieues après Noël.

Antonymes

  • Dystopie

Prononciation

Références

  • DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.