Schorf
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Schorf | die Schorfe |
| Accusatif | den Schorf | die Schorfe |
| Génitif | des Schorfs ou Schorfes |
der Schorfe |
| Datif | dem Schorf ou Schorfe |
den Schorfen |
Schorf \ʃɔ̯ʶf, (betont) ʃɔʁf\ masculin
- Croûte (de blessure)
Schorf bildete sich auf der Wunde
- Une croûte s’est forméz sur la plaie
Bei Hautmilzbrand bilden sich erbsengroße Verdickungen an den Infektionsstellen, wobei hauptsächlich Hände, Arme, Hals und das Gesicht betroffen sind. Die Verdickungen wandeln sich zunächst in flüssigkeitsgefüllte Blasen und anschließend in ein mit schwarzem Schorf bedecktes Geschwür um (Milzbrandkarbunkel). Die Hautveränderungen sind nicht schmerzhaft.
— (« Milzbrand », dans gesund.bund.de, 31 mars 2025 [texte intégral])- Dans le cas de l’anthrax cutané, des épaississements de la taille d’un petit pois apparaissent aux endroits infectés, principalement sur les mains, les bras, le cou et le visage. Ces épaississements se transforment d'abord en cloques remplies de liquide, puis en ulcères recouverts d’une croûte noire (furoncle d'anthrax). Les lésions cutanées ne sont pas douloureuses.
Synonymes
- Grind
Antonymes
Hyperonymes
- Wundheilung
Hyponymes
- Verheilung
- Blutgerinnung
Dérivés
- schorfen
- Schorfflechte
- Schorfhobel
- schorfig
- Schorfrabe
- schorficht
- verschorfen
- Verschorfung
- Schorfbildung
- Milchschorf
- Schorflattich
- Schorfmoos
Prononciation
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Schorf → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Schorf sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes