Schwellung
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Schwellung | die Schwellungen |
| Accusatif | die Schwellung | die Schwellungen |
| Génitif | der Schwellung | der Schwellungen |
| Datif | der Schwellung | den Schwellungen |
Schwellung \ˈʃvɛlʊŋ\ féminin
- Gonflement, enflure, grosseur.
Ammoniak-Stifte: Sie wirken gegen das Jucken nach einem Insektenstich, verhindern Schwellungen und haben oft auch eine kühlende Wirkung.
— (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])- Bâtons d'ammoniaque : ils agissent contre les démangeaisons après une piqûre d'insecte, empêchent les gonflements et ont souvent un effet rafraîchissant.
Die Symptome des Injektionsmilzbrands machen sich zunächst durch eine Rötung und Schwellung im Bereich der Einstichstelle bemerkbar.
— (« Milzbrand », dans gesund.bund.de, 31 mars 2025 [texte intégral])- Les symptômes de l’anthrax par injection se manifestent d'abord par une rougeur et un gonflement au niveau du site d'injection.
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Schwellung [ˈʃvɛlʊŋ] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Schwellung → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Schwellung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)