Stoffwechsel
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Stoffwechsel | die Stoffwechsel |
| Accusatif | den Stoffwechsel | die Stoffwechsel |
| Génitif | des Stoffwechsels | der Stoffwechsel |
| Datif | dem Stoffwechsel | den Stoffwechseln |
Stoffwechsel \ˈʃtɔfˌvɛksl̩\ masculin
- Métabolisme
Enzyme spielen im Stoffwechsel eine wichtige Rolle.
- Les enzymes joue un rôle important dans le métabolisme.
Koffein beschleunigt die Herztätigkeit, den Stoffwechsel und die Atmung, lässt den Blutdruck und die Körpertemperatur leicht ansteigen. Die Blutgefäße erweitern sich und die Durchblutung aller Organe nimmt zu.
— (Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 [texte intégral])- La caféine accélère l’activité cardiaque, le métabolisme et la respiration, et provoque une légère augmentation de la pression artérielle et de la température corporelle. Les vaisseaux sanguins se dilatent et la circulation sanguine vers tous les organes augmente.
Synonymes
Hyperonymes
- Körperfunktion
Hyponymes
- Energiestoffwechsel
- Gehirnstoffwechsel
- Zellstoffwechsel
- Zuckerstoffwechsel
Dérivés
- Stoffwechselerkrankung
- Stoffwechselkrankheit
- Stoffwechselstörung
- Stoffwechselweg
- verstoffwechseln
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Stoffwechsel [ˈʃtɔfˌvɛksl̩] »
Références
- ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Stoffwechsel → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Stoffwechsel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)