Straßenverkehr

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Straßenverkehr die Straßenverkehre
Accusatif den Straßenverkehr die Straßenverkehre
Génitif des Straßenverkehrs der Straßenverkehre
Datif dem Straßenverkehr den Straßenverkehren

Straßenverkehr \ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯ˌkeːɐ̯\ masculin

  1. Circulation routière.
    • Gegen die Frau wird nun wegen Nötigung im Straßenverkehr, Gefährdung des Straßenverkehrs, Körperverletzung und Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte ermittelt. — ((SZ/DPA), « Mit Lichthupe und Handzeichen: 66-Jährige fordert Polizei zum Schnellerfahren auf », dans Süddeutsche Zeitung, 9 octobre 2025 [texte intégral])
      La femme fait désormais l’objet d’une enquête pour coercition dans la circulation routière, mise en danger de la circulation routière, coups et blessures et résistance à des agents de la force publique.

Antonymes

Hyperonymes

Hyponymes

  • LKW-Verkehr
  • Omnibusverkehr
  • PKW-Verkehr
  • Radverkehr

Dérivés

  • Straßenverkehrsamt
  • Straßenverkehrsbehörde
  • Straßenverkehrsdelikt
  • Straßenverkehrsdienst
  • Straßenverkehrserziehung
  • Straßenverkehrsfläche
  • Straßenverkehrsgesetz
  • Straßenverkehrsgefährdung
  • Straßenverkehrsgenossenschaft
  • Straßenverkehrshaftung
  • Straßenverkehrshinweis
  • Straßenverkehrsinfo
  • Straßenverkehrskarte
  • Straßenverkehrskongress
  • Straßenverkehrslage
  • Straßenverkehrslärm
  • Straßenverkehrsmeldung
  • Straßenverkehrsnetz
  • Straßenverkehrsordnung
  • Straßenverkehrsplanung
  • Straßenverkehrsrecht
  • Straßenverkehrsregel
  • Straßenverkehrsschild
  • Straßenverkehrssystem
  • Straßenverkehrstechnik
  • Straßenverkehrstote
  • Straßenverkehrsunfall
  • Straßenverkehrsverordnung
  • Straßenverkehrsvorschrift
  • Straßenverkehrswacht
  • Straßenverkehrswesen
  • Straßenverkehrszulassung
  • Straßenverkehrszeichen
  • Straßenverkehrszentrale

Variantes orthographiques

  • Strassenverkehr (Suisse, Liechtenstein)

Prononciation

Références

  • DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.