Strafgesetzbuch

Allemand

Étymologie

Nom composé de Strafe (« peine ») et de Gesetzbuch (« code »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Strafgesetzbuch die Strafgesetzbücher
Accusatif das Strafgesetzbuch die Strafgesetzbücher
Génitif des Strafgesetzbuchs der Strafgesetzbücher
Datif dem Strafgesetzbuch den Strafgesetzbüchern

Strafgesetzbuch \ˈʃtʁaːfɡəˌzɛt͡sbuːx\ neutre

  1. (Droit) Code pénal.
    • Nach dem französischen Strafgesetzbuch können Fälscher von Banknoten der Bank von Frankreich zur Todesstrafe verurteilt werden. — (« »Puppe« und die falschen Franken », dans Der Spiegel, no 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral])
      Selon le code pénal français, les faussaires de billets de la Banque de France peuvent être condamnés à la peine de mort.
    • Frankreich zum Beispiel hat ein ganz gutes Gesetz für den Kampf gegen Vergewaltiger. Theoretisch wenigstens. Artikel 222-23 des Strafgesetzbuches sagt, dass unter Vergewaltigung jede Form von sexueller Penetration zu verstehen sei, die unter Anwendung von „Gewalt, Zwang und Drohung oder durch Überraschung“ begangen wird. — (Oliver Meiler, « Nein, die Angeklagten von Avignon waren keine Monster », dans Süddeutsche Zeitung, 29 novembre 2024 [texte intégral])
      La France, par exemple, a une assez bonne loi pour lutter contre les violeurs. En théorie du moins. L'article 222-23 du code pénal dit que par viol, il faut entendre toute forme de pénétration sexuelle commise avec l’emploi de « violence, contrainte et menace ou par surprise ».

Hyperonymes

Prononciation

Références

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.