Thésaurus:apiacées/espagnol

Cette page contient un recueil de vocabulaire en espagnol autour du thème « apiacées ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Morfología y anatomía (Morphologie et anatomie)

  • planta herbácea (plante herbacée)
  • tallo (tige)
  • tallo hueco (tige creuse)
  • raíz pivotante (racine pivotante)
  • raíz tuberosa (racine tubérisée)
  • hoja (feuille)
  • hoja compuesta (feuille composée)
  • hoja pinnada (feuille pennée)
  • vaina (gaine)
  • umbela (ombelle)
  • umbela compuesta (ombelle composée)
  • umbélula (ombellule)
  • radio (rayon)
  • bráctea (bractée)
  • bractéola (bractéole)
  • flor (fleur)
  • pétalo (pétale)
  • estambre (étamine)
  • pistilo (pistil)
  • nectario (nectaire)
  • fruto (fruit)
  • esquizocarpo (schizocarpe)
  • mericarpio (méricarpe)
  • costilla (côte)
  • canal secretor (canal sécréteur)
  • aceite esencial (huile essentielle)

Sistemática (Systématique)

  • apioideas (apioïdées)
  • saniculoideas (saniculoïdées)
  • azorelloideas (azorelloïdées)
  • mackinlayoideas (mackinlayoïdées)

Géneros y especies principales (Genres et espèces majeures)

  • zanahoria (carotte)
  • chirivía (panais)
  • apio (céleri)
  • apionabo (céleri-rave)
  • perejil (persil)
  • cilantro / coriandro (coriandre)
  • hinojo (fenouil)
  • anís (anis)
  • eneldo (aneth)
  • comino (cumin)
  • alcaravea (carvi)
  • levístico (livèche)
  • angélica (angélique)
  • perifollo (cerfeuil)
  • perifollo dulce (cerfeuil musqué)
  • apio silvestre (ache)
  • hinojo marino (criste marine)
  • branca ursina / angélica silvestre (berce)
  • branca gigante del Cáucaso (grande berce du Caucase)
  • cicuta (ciguë)
  • cicuta de agua (ciguë aquatique)
  • berro de agua falso (ache faux-cresson)

Partes utilizadas y productos (Parties utilisées et produits)

  • raíz (racine)
  • hoja (feuille)
  • tallo (tige)
  • semilla (graine / semence)
  • fruto seco (fruit sec)
  • especia (épice)
  • hierba aromática (aromate)
  • condimento (condiment)
  • aceite esencial (huile essentielle)
  • extracto (extrait)
  • infusión de hierbas (tisane)

Usos alimentarios y aromáticos (Usages alimentaires et aromatiques)

  • verdura de raíz (légume racine)
  • verdura de hoja (légume feuille)
  • planta aromática (plante aromatique)
  • planta condimentaria (plante condimentaire)
  • ramillete de hierbas / bouquet garni (bouquet garni)
  • mezcla de especias (mélange d’épices)
  • licor (liqueur)
  • aperitivo (apéritif)
  • amargo (amer)

Toxicidad y riesgos (Toxicité et risques)

  • planta tóxica (plante toxique)
  • planta mortal (plante mortelle)
  • confusión de especies (confusion)
  • intoxicación (intoxication)
  • fototoxicidad (photo-toxicité)
  • furocumarina (furocoumarine)
  • dermatitis (dermite)
  • quemadura (brûlure)
  • neurotoxina (neurotoxine)
  • hepatotoxina (hépatotoxine)

Ecología y distribución (Écologie et répartition)

  • flora ruderal (flore rudérale)
  • pradera (prairie)
  • talud (talus)
  • borde de bosque (lisière)
  • zona húmeda (zone humide)
  • bosque de ribera (ripisylve)
  • bocage (bocage)
  • barbecho / tierra en descanso (friche)
  • maleza (adventice)

Agronomía y cultivo (Agronomie et culture)

  • siembra (semis)
  • emergencia (levée)
  • deshierbe (désherbage)
  • rotación de cultivos (rotation des cultures)
  • asociación de cultivos (association de cultures)
  • planta compañera (plante compagne)
  • abono verde (engrais vert)
  • planta melífera (plante mellifère)
  • polinizador (pollinisateur)

Vocabulario relacionado (Vocabulaire apparenté par le sens)

  • Verduras y hierbas (Légumes et aromates) : verdura (légume) ; hierba aromática (aromate) ; planta condimentaria (plante condimentaire)
  • Toxicidad (Toxicité) : planta venenosa (plante toxique) ; veneno vegetal (poison végétal) ; intoxicación alimentaria (intoxication alimentaire)
  • Productos (Produits) : especia (épice) ; aceite esencial (huile essentielle) ; maceración (macération) ; herboristería (tisanaire / herboristerie)