Thésaurus:arbre/anglais
Cette page contient un recueil de vocabulaire en anglais autour du thème « arbre ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.
Dénomination
En anglais :
Qu’est-ce qu’un arbre ?
Un arbre est :
Anatomie de l’arbre
- bark (« écorce »)
- bole, stem ou trunk (« tronc »)
- branch (« branche »), branches (« ramure »)
- branchlet (« branchette »)
- twig (« brindille »)
- branchlet (« branchette »)
- bud (« bourgeon »)
- crown (« couronne, houppier »)
- flower (« fleur »)
- fruit (« fruit »)
- leaf (« feuille »)
- needle (« aiguille »)
- phloem (« phloème »)
- root (« racine »)
- sap (« sève »)
- seed (« graine »)
- top (« cime »)
Cycles de vie des arbres
- germination (« germination »)
- growth (« croissance »)
- blossoming, flowering (« fleuraison, floraison »)
- reproduction (« reproduction »)
Capacités de l’arbre
- geotropism (« géotropisme »)
- gravitropism (« gravitropisme »)
- photosynthesis (« photosynthèse »)
Ensembles d’arbres
Grands ensembles d’arbres
- forest (« forêt ») (le plus grand)
- old-growth forest, primeval forest ou virgin forest (« forêt vierge »)
- primal forest (« forêt primaire »)
- tropical forest (« forêt tropicale »)
- a wood (« un bois ») (plus petit)
- the woods (« les bois »)
- woodland (« région boisée »)
- orchard (« verger ») (pour les arbres fruitiers)
- plantation (« plantation »)
Petits ensembles d’arbres
Ensembles d’arbrisseaux
Frontières et trouées dans la forêt
Sortes d’arbres
- deciduous tree (« arbre à feuilles caduques, arbre caducifolié »)
- evergreen ou evergreen tree (« arbre à feuillage persistant »)
- conifer (« conifère »)
- fruit tree (« fruitier, arbre fruitier »)
Essences d’arbres
Arbres à feuilles caduques
- ash, ash tree (« frêne »)
- beech, beech tree (« hêtre »)
- birch, birch tree (« bouleau »)
- elder (« sureau »)
- elm (« orme »)
- forsythia (« forsythia »)
- ginkgo (« ginkgo »)
- hornbeam (« charme »)
- jacaranda (« jacaranda »)
- blue jacaranda (« flamboyant bleu, jacaranda bleu »), black poui (« poui noir ») ou fern tree (« arbre fougère »)
- Japanese cherry (« cerisier japonais »)
- Judas tree (« arbre de Judée »)
- lime, lime tree (« tilleul ») ou linden, linden tree (États-Unis)
- magnolia (« magnolia »)
- manchineel tree, beach apple (« mancenillier, médecinier »)
- maple, maple tree (« érable »)
- silver maple, silverleaf maple (« érable argenté »), white maple (« plaine blanche »)
- oak, oak tree (« chêne »)
- poplar, poplar tree (« peuplier »)
- rowan, rowan tree (« sorbier, arbre aux grives »)
- willow, willow tree (« saule »)
- Babylon willow, weeping willow (« saule pleureur »)
Arbres fruitiers
- apple tree (« pommier »)
- apricot tree (« abricotier »)
- baobab (« baobab »)
- cherry tree (« cerisier »)
- chestnut, chestnut tree (« châtaigner »)
- horse chestnut, horse chestnut tree (« marronnier »)
- clementine, clementine tree (« clémentinier »)
- fig tree (« figuier »)
- hazel, hazel tree, hazel bush (« noisetier »)
- lemon tree (« citronnier »)
- mandarin, mandarin tree (« mandarinier »)
- medlar, medlar tree (« néflier »)
- olive tree (« olivier »)
- orange tree (« oranger »)
- palm tree (« palmier »)
- peach tree (« pêcher »)
- pear tree (« poirier »)
- pistachio, pistachio tree (« pistachier »)
- plum tree (« prunier »)
- walnut, walnut tree (« noyer »)
Arbres à feuillage persistant
Conifères
- cypress (« cyprès »)
- fir, fir tree (« sapin »)
- hawthorn, may, may tree (« aubépine »)
- larch (« mélèze »)
- pine, pine tree (« pin »)
- stone pine, Swiss pine (« pin cembro »)
- redwood ou sequoia (« séquoia »)
- giant sequoia, wellingtonia (« séquoia géant, wellingtonia »)
- spruce, spruce tree (« épicéa »)
- yew, yew tree (« if »)
Autres essences à feuillage persistant
- bull bay, evergreen magnolia, southern magnolia (« magnolia d’été, magnolia à grandes fleurs »)
- live oak, espèce particulière de chêne à feuillage persistant
- loquat (« bibacier, loquat »), arbre fruitier à feuillage persistant
- mahonia (« mahonia »)
- mangosteen, purple mangosteen (« mangoustanier »)
Arbres coupés, malades ou accidentés
- coppice (« taillis, bois coupé »)
- firewood (« bois de chauffage »)
- timber (« bois, bois de construction »)
- felled timber (« bois abattu »)
- uprooted tree (« arbre déraciné, chablis »)
- windfall (« arbre tombé à cause du vent, chablis »)
- windsnap (« arbre fracturé par le vent, chablis »)
- windthrow (« arbre abattu par le vent, chablis »)
Domaines d’étude des arbres
- ecology (« écologie »)
- horticulture (« horticulture »)
- dendrology (« dendrologie »)
- dendrochronology ou tree-ring dating (« dendrochronologie »)
- dendrology (« dendrologie »)
- horticulture (« horticulture »)
- forestry (« foresterie »)
- silviculture (« sylviculture »)
Métiers liés aux arbres
- arboriculturalist (« arboriculteur, arboricultrice »)
- arborist (« arboriste »)
- botanist (« botaniste »)
- branch-trimmer, tree-pruner ou tree-trimmer (« élagueur, élagueuse »)
- ecologist (« écologue »)
- horticulturist (« horticulteur, horticultrice »)
- dendrologist (« dendrologue ou dendrologiste »)
- dendrochronologist (« dendrochronologue ou dendrochronologiste »)
- dendrologist (« dendrologue ou dendrologiste »)
- horticulturist (« horticulteur, horticultrice »)
- forester (« forestier, forestière »)
- forest ranger, forest warden ou park ranger (« garde forestier, garde forestière »)
- gardener (« jardinier, jardinière »)
- landscape gardener, landscaper (« paysagiste »)
- lumberjack ou woodcutter (« bûcheron, bûcheronne »)
- woodman ou woodsman (« bûcheron »)
- nursery owner (« pépiniériste »)
- nurseryman, pour un homme
- nurserywoman, pour une femme
- sawyer (« scieur, scieuse »)
- silviculturist (« sylviculteur, sylvicultrice »)