Thésaurus:campanulacées/anglais

English

Morphology and anatomy (Morphologie et anatomie)

  • herbaceous plant (plante herbacée)
  • subshrub (sous-arbrisseau)
  • annual plant (plante annuelle)
  • perennial plant (plante vivace)
  • creeping stem (tige rampante)
  • branched stem (tige ramifiée)
  • simple leaf (feuille simple)
  • alternate leaf (feuille alterne)
  • opposite leaf (feuille opposée)
  • entire leaf (feuille entière)
  • toothed leaf]] (feuille dentée)
  • lanceolate leaf (feuille lancéolée)
  • ovate leaf (feuille ovoïde)
  • basal rosette (rosette basale)
  • petiole (pétiole)
  • leaf blade (limbe foliaire)
  • pinnate venation (nervation pennée)
  • latex (latex)

Flowers and inflorescences (Fleurs et inflorescences)

  • hermaphrodite flower (fleur hermaphrodite)
  • actinomorphic flower (fleur actinomorphe)
  • zygomorphic flower (fleur zygomorphe)
  • bell-shaped corolla (corolle campanulée)
  • tubular corolla (corolle tubuleuse)
  • five-lobed corolla (corolle à cinq lobes)
  • calyx (calice)
  • stamen (étamine)
  • pistil (pistil)
  • style (style)
  • stigma (stigmate)
  • raceme inflorescence (inflorescence en grappe)
  • panicle inflorescence (inflorescence en panicule)
  • solitary flower (fleur solitaire)

Fruits and seeds (Fruits et graines)

  • capsule (capsule)
  • dry fruit (fruit sec)
  • dehiscent fruit (fruit déhiscent)
  • seed (graine)

Systematics (Systématique)

Main genera and species (Genres et espèces majeures)

  • bellflower (campanule / genre Campanula)
  • rampion (raiponce)
  • harebell (campanule à feuilles rondes)
  • Campanula rapunculus (rampion bellflower / raiponce cultivée)
  • rampion bellflower (campanule raiponce)
  • lobelia (lobélie)
  • blue lobelia / lobélie bleue)

Characteristic organs (Organes caractéristiques)

  • taproot (racine pivotante)
  • basal rosette (rosette basale)
  • bell-shaped corolla (corolle campanulée)
  • tubular corolla (corolle tubuleuse)
  • capsule (capsule)
  • seed (graine)
  • latex (latex)

Chemical compounds and properties (Composés chimiques et propriétés)

Horticultural and ornamental uses (Usages horticoles et ornementaux)

  • ornamental plant (plante ornementale)
  • rock garden plant (plante de rocaille)
  • perennial plant (plante vivace, horticole)
  • annual plant (plante annuelle, horticole)
  • nectar plant (plante mellifère)

Medicinal and traditional uses (Usages médicinaux et traditionnels)

Ecology and distribution (Écologie et répartition)

  • wasteland (friche)
  • rock (rocher)
  • cliff (falaise)
  • limestone grassland (pelouse calcaire)
  • European flora (flore européenne)
  • Eurasian flora (flore eurasiatique)
  • Mediterranean flora (flore méditerranéenne)
  • montane flora (flore montagnarde)

Phytopathology and pests (Phytopathologie et ravageurs)

  • powdery mildew (oïdium)
  • downy mildew (mildiou)
  • rust (rouille)
  • leaf spot (tache foliaire)
  • root rot (pourriture racinaire)
  • aphid (puceron)
  • slug (limace)
  • snail (escargot)
  • thrips (thrips)
  • Organs: bell-shaped corolla ; capsule ; basal rosette
  • Uses: ornamental plant ; rock garden plant ; nectar plant
  • Ecology: meadow ; forest edge ; limestone grassland