Thésaurus:cupressacées/espagnol
Cette page contient un recueil de vocabulaire en espagnol autour du thème « cupressacées ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.
Morfología y anatomía (Morphologie et anatomie)
- planta leñosa (plante ligneuse)
- árbol resinoso (arbre résineux)
- arbusto perenne (arbuste persistant)
- tronco recto (tronc droit)
- corteza fibrosa o escamosa (écorce fibreuse ou écailleuse)
- rama ascendente o extendida (branche ascendante ou étalée)
- hoja escamosa o acicular (feuille écailleuse ou en aiguille)
- hoja opuesta o verticilada (feuille opposée ou verticillée)
- resina aromática (résine aromatique)
- cono leñoso (cône ligneux)
- escama (écaille)
- semilla alada o desnuda (graine ailée ou nue)
- madera aromática (bois odorant)
- olor resinoso (odeur résineuse)
- polen (pollen)
- crecimiento lento o rápido (croissance lente ou rapide)
Sistemática (Systématique)
- cupresoideas (cupressoïdées)
- sequoioideas (sequoioïdées)
- taxodioideas (taxodioïdées)
- callitroideas (callitroïdées)
Géneros y especies principales (Genres et espèces majeures)
- ciprés (cyprès)
- ciprés común (cyprès commun)
- ciprés de Provenza (cyprès de Provence)
- ciprés calvo (cyprès chauve)
- tuya (thuya)
- tuya occidental (thuya occidental)
- tuya gigante (thuya géant)
- enebro (genévrier)
- enebro común (genévrier commun)
- secuoya (séquoia)
- secuoya roja costera (séquoia sempervirens)
- secuoyadendro (séquoiadendron)
- criptomeria (cryptoméria)
- criptomeria japonesa (cryptoméria du Japon)
- calocedro (calocèdre)
- chamaecyparis (chamaecyparis)
- cunninghamia (cunninghamia)
- libocedro (libocèdre)
- callitris (callitris)
- widdringtonia (widdringtonia)
Órganos característicos (Organes caractéristiques)
Compuestos químicos y propiedades (Composés chimiques et propriétés)
- resina (résine)
- aceite esencial (huile essentielle)
- pineno (pinène)
- tuyona (thuyone)
- canfeno (camphène)
- tanino (tanin)
- lignina (lignine)
- celulosa (cellulose)
- aroma amaderado (arôme boisé)
- fragancia resinosa (parfum résineux)
- antiséptico (antiseptique)
- bactericida (bactéricide)
- repelente de insectos (insectifuge)
Usos y productos forestales (Usages et produits forestiers)
- madera de construcción (bois de charpente)
- carpintería (menuiserie)
- ebanistería (ébénisterie)
- perfume (parfum)
- aceite esencial (huile essentielle)
- incienso (encens)
- madera aromática (bois odorant)
- mueble (meuble)
- revestimiento (revêtement)
- seto (haie)
- planta ornamental (plante ornementale)
- planta de cementerio (plante de cimetière)
- madera imputrescible (bois imputrescible)
Usos medicinales y aromáticos (Usages médicinaux et aromatiques)
- planta medicinal (plante médicinale)
- aceite esencial (huile essentielle)
- diurético (diurétique)
- astringente (astringent)
- antiséptico (antiseptique)
- antiinflamatorio (anti-inflammatoire)
- estimulante (stimulant)
- desinfectante (désinfectant)
- descongestionante (décongestionnant)
- perfume (parfum)
- baño aromático (bain aromatique)
Ecología y distribución (Écologie et répartition)
- bosque montano (forêt montagnarde)
- bosque mediterráneo (forêt méditerranéenne)
- bosque templado (forêt tempérée)
- bosque boreal (forêt boréale)
- flora asiática (flore asiatique)
- flora americana (flore américaine)
- flora mediterránea (flore méditerranéenne)
- pendiente (pente)
- acantilado (falaise)
- suelo calcáreo (terrain calcaire)
- suelo seco (sol sec)
- resistencia a la sequía (résistance à la sécheresse)
- micorriza (mycorhize)
- simbiosis fúngica (symbiose fongique)
Fitopatología y plagas (Phytopathologie et ravageurs)
- pulgón (puceron)
- cochinilla (cochenille)
- ácaro rojo (araignée rouge)
- cancro (chancre)
- roya (rouille)
- secado de ramas (dessèchement des rameaux)
- necrosis (nécrose)
- hongo de raíz (fongus racinaire)
- armillaria (armillaire)
- pudrición de la madera (carie du bois)
Vocabulario relacionado (Vocabulaire apparenté par le sens)
- Órganos : hoja escamosa (feuille écailleuse) ; cono (cône) ; gálbulo (galbule) ; resina (résine)
- Usos : madera imputrescible (bois imputrescible) ; aceite esencial (huile essentielle) ; planta ornamental (plante ornementale)
- Ecología : bosque mediterráneo (forêt méditerranéenne) ; suelo calcáreo (terrain calcaire) ; micorriza (mycorhize)