Thésaurus:fruit/italien
Cette page contient un recueil de vocabulaire en italien autour du thème « fruit ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.
En italien :
- un « fruit » au sens botanique se dit frutto
- tandis que le « fruit comestible » se dit frutta.
Parties du fruit
Sortes de fruits
- baie : bacca
- agrume : agrume
- fruit rouge : frutto di bosco
- drupe : drupa
- fruit à coque : frutta a guscio
- infrutescence : infruttescenza
- piridion : pomo
- faux-fruit : falso frutto, pseudofrutto
Noms de fruits
Baies
Agrumes
| français | italien | |
|---|---|---|
| bergamote | bergamotto | |
| citron | limone | |
| clémentine | clementina | |
| kumquat | kumquat, mandarino cinese | |
| mandarine | mandarino | |
| orange | arancia | |
| pamplemousse et pomelo |
pompelmo | |
| yuzu | arancio yuzu |
Drupes
| français | italien | |
|---|---|---|
| abricot | albicocca | |
| brugnon | nocepesca, pescanoce | |
| cerise | ciliegia | |
| datte | dattero | |
| griotte | amarena, visciola | |
| jujube | giuggiola | |
| kaki | cachi, caco | |
| mangue | mango | |
| mirabelle | ? | |
| nectarine | nettarina | |
| olive | oliva | |
| pêche | pesca | |
| pêche de vigne | ? | |
| prune | prugna, susina |
Fruits à coque
| français | italien | |
|---|---|---|
| amande | mandorla | |
| cacahuète | nocciolina, bagigio | |
| châtaigne | castagna | |
| marron | marrone | |
| noisette | nocciola, nocciuola | |
| noix | noce | |
| noix de coco | noce di cocco | |
| pistache | pistacchio |
Piridions
| français | italien | |
|---|---|---|
| aubépine, pomme d’oiseau |
biancospino | |
| coing | cotogna, mela cotogna | |
| nèfle | nespola | |
| poire | pera | |
| pomme | mela | |
| sorbe, corme | ? |
Faux-fruits
| français | italien | |
|---|---|---|
| ananas | ananas | |
| figue | fico | |
| fraise | fragola, fravola | |
| melon | melone | |
| pastèque, melon d’eau |
anguria, cocomero |
Verbes en relation aux fruits
- maturare (« mûrir »)
- raccogliere (« cueillir »)
- pelare (« peler »)
- sbucciare (« éplucher »)