Thésaurus:géostratégie/russe
Cette page contient un recueil de vocabulaire en russe autour du thème « géostratégie ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.
Dénominations
- геостратегия (« géostratégie »)
- глобальная стратегия (« stratégie globale »)
- геополитика (« géopolitique »)
- стратегия национальной безопасности (« stratégie de sécurité nationale »)
Domaines
- военное дело (« affaires militaires »)
- дипломатия (« diplomatie »)
- экономика (« économie »)
- энергетика (« énergie »)
- транспорт (« transport »)
- разведка (« renseignement »)
- информационная война (« guerre de l’information »)
Acteurs
Outils
Objectifs
Concepts connexes
- равновесие сил (« équilibre des forces »)
- сфера влияния (« sphère d’influence »)
- геополитический коридор (« corridor géopolitique »)
- буферное государство (« État tampon »)
- морская держава (« puissance maritime »)
- континентальная держава (« puissance continentale »)
- точка напряжённости (« point de tension »)
- стратегический союз (« alliance stratégique »)
- сдерживающий фактор (« élément dissuasif »)
Actions
- разрабатывать (« élaborer, développer »)
- укреплять (« consolider »)
- продвигаться (« avancer »)
- навязывать (« imposer »)
- перехватывать (« reprendre, intercepter »)
- ослаблять (« affaiblir »)
- налаживать (« établir, améliorer »)
- подрывать (« saper, déstabiliser »)
Expressions et métaphores
- игра на мировой шахматной доске (« jeu sur l’échiquier mondial »)
- перетягивание каната (« tirer à la corde (lutte d’influence) »)
- геополитическая карта (« carte géopolitique »)
- быть пешкой (« être un pion »)
- поменять правила игры (« changer les règles du jeu »)
- удар по тылам (« frapper à l’arrière »)
- гигант с заложенными ноздрями (« géant aux narines bouchées »), expression de Churchill pour parler de la Russie