Thésaurus:taxacées/espagnol
Cette page contient un recueil de vocabulaire en espagnol autour du thème « taxacées ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.
Morfología y anatomía (Morphologie et anatomie)
- planta leñosa (plante ligneuse)
- árbol resinoso (arbre résineux, en sentido amplio)
- arbusto perenne (arbuste persistant)
- tronco recto o retorcido (tronc droit ou tordu)
- corteza rojiza o parda agrietada (écorce rougeâtre ou brune fissurée)
- rama extendida o ascendente (branche étalée ou ascendante)
- hoja acicular aplanada (feuille en aiguille aplatie)
- hoja perenne (feuille persistante)
- hoja blanda (feuille souple)
- disposición dística (disposition distique)
- arilo carnoso (arille charnu)
- semilla tóxica (graine toxique)
- madera dura (bois dur)
- olor resinoso suave (odeur résineuse discrète)
- polen (pollen)
- planta dioica (plante dioïque)
Sistemática (Systématique)
- taxoideas (taxoïdées)
- cefalotaxoideas (céphalotaxoïdées)
- austrotaxoideas (austrotaxoïdées)
Géneros y especies principales (Genres et espèces majeures)
- tejo (if)
- tejo común (if commun)
- tejo de baya (if à baie)
Órganos característicos (Organes caractéristiques)
Compuestos químicos y propiedades (Composés chimiques et propriétés)
Usos y productos forestales (Usages et produits forestiers)
- madera de construcción (bois d’œuvre)
- madera de carpintería (bois de menuiserie)
- madera de ebanistería (bois d’ébénisterie)
- madera imputrescible (bois imputrescible)
- arco (arc)
- talla en madera (sculpture sur bois)
- seto (haie)
- topiaria (topiaire)
- planta ornamental (plante ornementale)
- planta de cementerio (plante de cimetière)
Usos medicinales y tóxicos (Usages médicinaux et toxiques)
- planta tóxica (plante toxique)
- planta mortal (plante mortelle)
- cardiotóxico (cardiotoxique)
- neurotóxico (neurotoxique)
- alcaloide tóxico (alcaloïde toxique)
- medicamento anticancerígeno (médicament anticancéreux)
- farmacognosia (pharmacognosie)
- quimioterapia (chimiothérapie)
- veneno (poison)
Ecología y distribución (Écologie et répartition)
- bosque templado (forêt tempérée)
- bosque montano (forêt montagnarde)
- sotobosque sombreado (sous-bois ombragé)
- borde del bosque (lisière)
- seto (haie)
- parque (parc)
- cementerio (cimetière)
- flora europea (flore européenne)
- flora asiática (flore asiatique)
- flora norteamericana (flore nord-américaine)
- suelo fresco (sol frais)
- suelo calcáreo (sol calcaire)
- suelo silíceo (sol siliceux)
- tolerante a la sombra (ombre supportée)
- crecimiento lento (croissance lente)
Fitopatología y plagas (Phytopathologie et ravageurs)
- pulgón (puceron)
- cochinilla (cochenille)
- ácaro rojo (araignée rouge)
- cancro (chancre)
- podredumbre de raíz (pourriture racinaire)
- caries de la madera (carie du bois)
- secado de ramas (dessèchement des rameaux)
- necrosis de la corteza (nécrose de l’écorce)
- infección fúngica (attaque fongique)
Vocabulario relacionado (Vocabulaire apparenté par le sens)
- Órganos : hoja acicular aplanada (feuille aplatie) ; arilo (arille) ; semilla (graine) ; corteza (écorce)
- Usos : madera imputrescible (bois imputrescible) ; planta ornamental (plante ornementale) ; topiaria (topiaire)
- Toxicidad : planta tóxica (plante toxique) ; taxina (taxine) ; veneno (poison)
- Ecología : bosque templado (forêt tempérée) ; sotobosque sombreado (sous-bois ombragé) ; seto (haie)