Thermowaage
Allemand
Étymologie
- Nom dérivé de Waage (« balance »), avec le préfixe thermo- (« thermo- »), littéralement « thermobalance ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Thermowaage | die Thermowaagen |
| Accusatif | die Thermowaage | die Thermowaagen |
| Génitif | der Thermowaage | der Thermowaagen |
| Datif | der Thermowaage | den Thermowaagen |
Thermowaage \tɛʁmoˈvaːɡə\ féminin
- (Chimie, Physique, Métrologie) Thermobalance : balance permettant de contrôler la température de l’échantillon et donc de réaliser des expériences de thermogravimétrie.
Üblicherweise besteht eine Thermowaage aus folgenden Komponenten: ein in der Temperatur regelbarer Ofen; die Waage; Zuleitungen für Wasserstoff, Stickstoff, Sauerstoff und Helium; Auswertungsgeräte zur Verarbeitung der Messwerte.
— (Thermogravimetrische Analyse)- En règle générale, une thermobalance est composée des composants suivants : un four réglable en température ; la balance ; des conduites d’amenée pour l’hydrogène, l’azote, l’oxygène et l’hélium; des appareils pour le traitement des mesures.
Synonymes
- Thermogravimeter (peu usité)
- thermogravimetrisch avec Analysator, Analysegerät, Einrichtung, etc.
Vocabulaire apparenté par le sens
Hyperonymes
Hyponymes
- Feuchtebestimmer (« dessiccateur ») – (plus simple, pour l’évaporation de l’humidité)
Voir aussi
- Thermowaage sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage