Training

De l'anglais training, emprunt qui remonte à la première moitié du XIX^e siècle.^[1]

Training \ˈtʁɛːnɪŋ\ neutre

1. (Sport) Entraînement.
   • Im Grunde gibt es bei Ihrem Training nur drei Dinge zu messen: die Haüfigkeit, die Dauer und die Intensität. — (Joe Friel, Die Trainingsbibel für Triathleten, 2017)

     Fondamentalement, il n'y a que trois choses à mesurer pendant votre entraînement : la fréquence, la durée et l'intensité.

   • Die Waffenübungen, die einen Teil des Alltags des Ritters ausmachten, galten einerseits als Vorbereitung für die Schlacht, andererseits aber auch als Training für die glanzvolle Selbstdarstellung des Rittertums im Turnier. — (Annette Wallbruch et Christian Moser, « Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral])

     Les exercices d'armes, qui faisaient partie du quotidien des chevaliers, servaient d’une part à les préparer au combat, mais d'autre part aussi à les entraîner à se mettre en valeur lors des tournois chevaleresques.

2. (Éducation) Entraînement.
   • In Kooperation mit dem „Parrot Kindergarten“ aus Florida gelang es den Forscherinnen tatsächlich, in einem dreimonatigen Training insgesamt 18 Papageien die Grundzüge der Bildschirmtelefonie beizubringen. — (Christian Weber, « Will telefonieren », dans Süddeutsche Zeitung, 24 avril 2023 [texte intégral])

     En coopération avec le "Parrot Kindergarten" de Floride, les chercheuses ont effectivement réussi à enseigner les rudiments de la visiophonie à 18 perroquets au total, au cours d’un entraînement de trois mois.

• Berlin (Allemagne) : écouter « Training [ˈtʁɛːnɪŋ] »

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Training → consulter cet ouvrage

• Training sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)