Untergebener

substantivation de l’adjectif untergeben (« subordonné »)

Untergebener \ʊntɐˈɡeːbənɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Untergebene)

1. Subordonné (homme).
   • Danglars war ein Mann von etwa fünf- bis sechsundzwanzig Jahren, von finsterem Aussehen, unterwürfig gegen seine Vorgesetzten, anmaßend gegen seine Untergebenen. — (Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955)

     (Danglars) était un homme de vingt-cinq à vingt-six ans, d’une figure assez sombre, obséquieux envers ses supérieurs, insolent envers ses subordonnés (...)

   • Je nach Stellung des Ritters innerhalb seines Standes musste er (...) die eigenen Abgaben an seinen Lehensherrn entrichten sowie den sogenannten Zehnt von seinen Untergebenen einfordern. — (Annette Wallbruch et Christian Moser, « Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral])

     En fonction de sa position au sein de sa classe, le chevalier devait (...) payer ses impôts auprès de son seigneur féodal et demander la dîme auprès de ses sujets.

Untergebener \ʊntɐˈɡeːbənɐ\ féminin

1. Datif singulier de la déclinaison forte de Untergebene.
2. Génitif pluriel de la déclinaison forte de Untergebene.
3. Génitif singulier de la déclinaison forte de Untergebene.

• Berlin (Allemagne) : écouter « Untergebener [ʊntɐˈɡeːbənɐ] »

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Untergebener → consulter cet ouvrage