Verkaufspreis
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Verkaufspreis | die Verkaufspreise |
| Accusatif | den Verkaufspreis | die Verkaufspreise |
| Génitif | des Verkaufspreises | der Verkaufspreise |
| Datif | dem Verkaufspreis ou Verkaufspreise |
den Verkaufspreisen |
Verkaufspreis \fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌpʁaɪ̯s\ masculin
- Prix de vente.
Wenn die Nachfrage schwächelt, sinken die Verkaufspreise der Hersteller. Dieser Deflationseffekt treibt derzeit viele chinesische Unternehmen in den Export: Sie drängen mit billigen Waren in ausländische Märkte.
— (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])- Lorsque la demande faiblit, les prix de vente des fabricants baissent. Cet effet déflationniste pousse actuellement de nombreuses entreprises chinoises à exporter : elles envahissent les marchés étrangers avec des marchandises bon marché.
Abréviations
Vocabulaire apparenté par le sens
- Kaufpreis (« prix d’achat »)
- Einkaufspreis (« prix d’achat ») – (entreprise)
Hyperonymes
Hyponymes
- Ausverkaufspreis (« prix de déstockage », « prix de liquidation », « prix soldé »)
- Einzelverkaufspreis (« prix de détail », « prix au détail »)
- Endverkaufspreis (« prix de détail », « prix au détail », « prix de vente final », « prix public »)
Prononciation
- Berlin : écouter « Verkaufspreis [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌpʁaɪ̯s] »
Voir aussi
- Verkaufspreis sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Verkaufspreis → consulter cet ouvrage