Verkehrsminister
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Verkehrsminister | die Verkehrsminister |
| Accusatif | den Verkehrsminister | die Verkehrsminister |
| Génitif | des Verkehrsministers | der Verkehrsminister |
| Datif | dem Verkehrsminister | den Verkehrsministern |
Verkehrsminister \fɛɐ̯ˈkeːɐ̯smiˌnɪstɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Verkehrsministerin)
- (Politique) Ministre des transports.
Für zwei neue Schilder soll die Stadt Sangerhausen 181 000 Euro zahlen. Oberbürgermeister Sven Strauß (SPD) hat einen Brief an Verkehrsminister Volker Wissing (FDP) geschrieben und ihn (...) davon in Kenntnis gesetzt, was er von diesem bürokratischen Irrsinn hält.
— (Titus Arnu, « Nächste Ausfahrt: Baumschulgebiet Pinneberg », dans Süddeutsche Zeitung, 5 mars 2024 [texte intégral])- La ville de Sangerhausen doit payer 181 000 euros pour deux nouveaux panneaux. Le maire Sven Strauß (SPD) a écrit une lettre au ministre des Transports Volker Wissing (FDP) pour l'informer (...) de ce qu'il pense de cette folie bureaucratique.
Die Baustelle zum sechsspurigen Ausbau der Autobahn feiert heute ihr 20-jähriges Jubiläum. (...) Es ist ein großes Fest, das die Organisatoren für den Abend geplant haben: Nach einer Rede von Verkehrsminister Volker Wissing soll ein Festumzug mit schwerem Baustellengerät über die nach wie vor unfertige Fahrspur stattfinden, bevor ein Feuerwerk die Feierlichkeiten abrundet.
— ((fde, dan), « Autobahnbaustelle feiert 20-jähriges Jubiläum », dans Der Postillon, 31 août 2023 [texte intégral])- Le chantier d'élargissement à six voies de l’autoroute fête aujourd'hui son 20e anniversaire. (...) C'est une grande fête que les organisateurs ont prévue pour la soirée : Après un discours du ministre des Transports Volker Wissing, un défilé avec de lourds engins de chantier doit avoir lieu sur la voie qui n'est toujours pas terminée, avant qu'un feu d'artifice ne vienne clore les festivités.
Mehr als 300 Millionen Euro sollen in ein Modernisierungsprogramm der griechischen Zivilluftfahrtbehörde CAA fließen. „Absolute Priorität“ habe das Projekt, betont Verkehrsminister Christos Dimas.
— (Gerd Höhler, « Wie Griechenland den Flugverkehr in Europa ausbremst », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 août 2025 [texte intégral])- Plus de 300 millions d'euros devraient être investis dans un programme de modernisation de l’autorité grecque de l’aviation civile (CAA). Le ministre des Transports, Christos Dimas, souligne que ce projet est une « priorité absolue ».
Synonymes
- Infrastrukturminister
Hyperonymes
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Verkehrsminister [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯smiˌnɪstɐ] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Verkehrsminister → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Verkehrsminister sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.