Währungsumstellung

Allemand

Étymologie

Composé de Währung (« monnaie ») et de Umstellung (« changement »), avec l'interfixe -s-.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Währungsumstellung die Währungsumstellungen
Accusatif die Währungsumstellung die Währungsumstellungen
Génitif der Währungsumstellung der Währungsumstellungen
Datif der Währungsumstellung den Währungsumstellungen

Währungsumstellung \ˈvɛːʁʊŋsˌʔʊmʃtɛlʊŋ\ féminin

  1. Remplacement de la monnaie (d’un pays) par une autre, passage d’une monnaie à une autre.
    • Als Dienstgeberabgabe, umgangssprachlich auch U-Bahn-Steuer genannt (...) Bis zur Währungsumstellung auf den Euro waren es 10 Schilling, die pro angefangener Kalenderwoche für jeden Mitarbeiter an die Stadtkasse einzuzahlen waren. Dieser Betrag wurde danach auf 0,72 Euro umgerechnet. — (« Dienstgeberabgabe », dans Rechteasy, 22 février 2025 [texte intégral])
      La taxe à verser par les employeurs, appelée aussi familièrement contribution pour le métro, (...) Jusqu'au passage à l’euro, il s’agissait de 10 schillings à verser à la caisse municipale pour chaque semaine civile entamée pour chaque employé. Ce montant a ensuite été converti en 0,72 euro.

Synonymes

Hyperonymes

Prononciation

Références

  • DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.