W-Wort

Allemand

Étymologie

Nom composé de W et de Wort (« Wort »), littéralement « mot qu- », dénommé ainsi car la grande majorité des mots interrogatifs en allemand commencent par la lettre w.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das W-Wort	die W-Wörter
Accusatif	das W-Wort	die W-Wörter
Génitif	des W-Worts ou W-Wortes	der W-Wörter
Datif	dem W-Wort ou W-Worte	den W-Wörtern

W-Wort \ˈveːˌvɔʁt\ neutre

(Grammaire) Mot interrogatif commençant par w, mot qu-.
- Nebensätze können im Deutschen ebenfalls von einem W-Wort im Vorfeld eingeleitet werden (dann aber mit Endstellung des Verbs), sie ergeben dann einen sogenannten indirekten Fragesatz: Ich frage mich, wo wir uns morgen treffen sollen. — (Ergänzungsfrage)
  En allemand, les propositions subordonnées peuvent également être introduites par un mot interrogatif placé en premier (mais, dans ce cas, avec le verbe renvoyé à l’arrière) ; elles donnent alors une phrase dite interrogative indirecte : je me demande où nous devons nous rencontrer demain.

Note : Les mots interrogatifs ne commençant pas par w sont rares → voir inwiefern et inwieweit.

Synonymes

Fragewort (formellement, y c. ceux qui ne commencent par par « w »)

Hyperonymes

Wort (« mot »)

Hyponymes

Mots interrogatifs commençant par w

wann (« quand »)
warum (« pourquoi »)
was (« que », « quoi »)
welcher (« quel »)
wer (« qui »)
weshalb (« pourquoi »)
weswegen (« pourquoi »)
wie (« comment »)
wie viel (« combien »)
wieso (« pourquoi »)
wo (« où »)
wofür (« pourquoi ») – (utilité)
woher (« d’où ») – (provenance)
wohin (« où ») – (destination)
womit (« avec quoi »)
woran (« à quoi », « de quoi »)
wozu (« pourquoi », « dans quel but »)

Holonymes

Ergänzungsfrage, W-Frage (« question partielle »)

Prononciation

Allemagne (Berlin) : écouter « W-Wort [ˈveːˌvɔʁt] »

Voir aussi

W-Wort sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage