Walküre

Allemand

Étymologie

Du vieux norrois valkyrja^[1], la première partie du mot est apparentée à Walstatt (« champ de bataille »), Walhalla (« paradis d’Odin, où vont les âmes des héros »), la seconde à küren (« élire, choisir »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Walküre	die Walküren
Accusatif	die Walküre	die Walküren
Génitif	der Walküre	der Walküren
Datif	der Walküre	den Walküren

Walküre \valˈkyːʁə\ féminin

(Mythologie nordique) Valkyrie.
- Die Walküren geleiten die Einherier, die ehrenvoll Gefallenen, ins Totenreich Walhall.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Sens figuré) Femme replète, grande et blonde.
- Gabi ist eine richtige Walküre!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Schlachtjungfer
Schildjungfer

Hyperonymes

Sagengestalt
Frau

Dérivés

Walkürenflügel
Walkürenritt

Voir aussi

Walküre sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Prononciation

Berlin (Allemagne) : écouter « Walküre [valˈkyːʁə] »

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Walküre (liste des auteurs et autrices).

↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage

[Duden-Walkuere-1] Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage

[1]