Weimar

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’allemand Weimar.

Nom propre

Nom propre
Weimar
\vaj.maʁ\

Weimar \vaj.maʁ\

  1. (Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Thuringe.
    • Je me décide à leur parler allemand : pour qu'ils comprennent mieux, j'emploie mon haut allemand le plus clair, la langue officielle des théâtres de Meiningen et de Weimar, le hanovrien saccadé des auteurs juifs qui déclament les traductions de Verlaine.  (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace – Août 1914, 1916)
    • — On se pèle le cul en Scandinavie, tu sais, ajouta Wilhelm. Les hivers de Weimar, c’est de la rigolade à côté des nôtres.  (Johana Gustawsson, Block 46, éditions Bragelonne/Milady, 2016)
  2. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Hesse.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Histoire, Politique) Abréviation de République de Weimar.
    • Weimar est une histoire si vivante qu’elle ressuscite les morts et qu’elle n’en finit plus d’interroger l’Allemagne et, au-delà, toutes les démocraties qui, avec la séquence 1932-1933, avec von Papen et Hitler, mais aussi avec Schleicher, Hindenburg, Hugenberg et Thyssen, sont confrontées à leur finitude. Si la Grande Guerre a enseigné aux civilisations qu’elles sont mortelles, la fin de la République de Weimar a montré que la démocratie est périssable. Weimar est un signifiant inépuisable.  (Johann Chapoutot, Les Irresponsables, Introduction, Gallimard, Paris, 2025, page 19  lire en ligne)

Gentilés et adjectifs correspondants

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \vaj.maʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

  • Weimar sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

(984) in Wimeri ; (1506) Wymar ; de weihen consacrer »), qui donne le gotique *wīh (« temple, lieu consacré ») et Meer (« mer ») : « temple près du lac ».

Nom propre

Cas Singulier
Nominatif () Weimar
Accusatif () Weimar
Génitif () Weimars
Datif () Weimar

Weimar \vaɪ̯maʁ\ neutre

  1. (Géographie) Weimar.
    • Weimar liegt am Ufer der Ilm in Thüringen.
      Weimar est sur la rive de la rivière Ilm dans le Thuringe.

Gentilés et adjectifs correspondants

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « Weimar [vaɪ̯maʁ] »

Voir aussi

  • Weimar sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

De l’allemand Weimar.

Nom propre

Weimar \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Weimar.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Gentilés et adjectifs correspondants

  • Weimarian

Prononciation

  • Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Weimar [Prononciation ?] »

Voir aussi

  • Weimar sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)