Wissen

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Wissen \Prononciation ?\

1. (Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Wissen sur l’encyclopédie Wikipédia

Du vieux haut allemand wiʒʒan, attesté pour le VIII^e siècle, et du moyen haut-allemand wiʒʒen.^[1]

substantivation de l’infinitif wissen

Wissen \ˈvɪsən\ neutre

1. Connaissance, savoir, savoir-faire.
   • Wissen ist Macht.

     La connaissance est une force.

   • Leider fehlt vielen Menschen das Wissen über den Wolf. Viele sind dadurch ängstlich, unsicher, und das sollte man nicht belächeln. — (Harff-Peter Schönherr, « „Nicht weglaufen“ », dans taz, 11 août 2022 [texte intégral])

     Malheureusement, de nombreuses personnes manquent de connaissances sur le loup. Beaucoup sont ainsi angoissés, inquiétés, et il ne faut pas en sourire.

   • Die Bremse sabotieren, die Lenkung manipulieren, dafür fehlt Blake noch das Wissen, er weiß auch noch nicht, wie er an Kaliumchlorid kommen kann, um einen Herzinfarkt auszulösen; und jemanden mit Gas ersticken, dafür fehlt ihm noch die Nase. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)

     Saboter des freins, trafiquer une direction, Blake n’a pas encore le savoir-faire, pas plus qu’il ne sait se procurer du chlorure de potassium pour provoquer un arrêt cardiaque ; et l’asphyxie au gaz, il ne le sent pas non plus.

   • »Sehr gut. Dann gehe ich«, sagte Assane, kaum dass ich verstummt war. »Ich werde in die Schule der Weißen gehen.«
     Einige Sekunden vergingen, dann sagte Tokô:
     »Gelobt sei Roog Sèn. Eure Mutter und ich sehen das genauso: Du, Assane Koumakh, wirst aufbrechen in die Welt draußen, um dort neues Wissen zu erwerben, und du, Ousseynou Koumakh, wirst hierbleiben und das Wissen unserer Welt beschützen.« — (Mohamed Mbougar Sarr, traduit par Holger Fock et Sabine Müller, Die geheimste Erinnerung der Menschen, Carl Hanser Verlag, München, 2022)

     – Très bien. Alors j’irai, dit Assane dès que je me tus. J’irai à l’école des Blancs.
     Il s’écoula quelques secondes, puis Tokô Ngor dit :
     – Loué soit Roog Sèn. C’est ainsi que nous voyions les choses, votre mère et moi : Assane Koumakh, tu iras vers le monde extérieur pour y chercher d’autres connaissances, et toi, Ousseynou Koumakh, tu resteras ici, et protégeras les connaissances de notre monde.

• Berlin (Allemagne) : écouter « Wissen [ˈvɪsn̩] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « Wissen [ˈvɪsn̩] »

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Wissen → consulter cet ouvrage

• Wissen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)