Zentrifuge
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Zentrifuge | die Zentrifugen |
| Accusatif | die Zentrifuge | die Zentrifugen |
| Génitif | der Zentrifuge | der Zentrifugen |
| Datif | der Zentrifuge | den Zentrifugen |
Zentrifuge \t͡sɛntʁiˈfuːɡə\ féminin
- Centrifugeuse.
In der Anlage von Nature Beta Technologies werden die Algen in offenen Salzwasserbecken gezüchtet und mit Zentrifugen geerntet. Dann werden sie zu einem orangefarbenen Pulver getrocknet.
— (Christine Kensche, « Eine Lösung für die Hungerkrisen der Zukunft », dans Die Welt, 25 avril 2023 [texte intégral])- Dans l'installation de Nature Beta Technologies, les algues sont cultivées dans des bassins d'eau salée ouverts et récoltées à l’aide de centrifugeuses. Elles sont ensuite séchées pour obtenir une poudre orange.
Zuletzt wird das Olivenöl wieder in einer Zentrifuge vom Fruchtwasser getrennt, gegebenenfalls gefiltert und in Flaschen oder Kanister abgefüllt.
— (« Ernte und Herstellung von Olivenöl », dans Oelea Olivenöl GmbH, 28 octobre 2025 [texte intégral])- Enfin, l’huile d’olive est séparée du liquide de l’olive dans une centrifugeuse, filtrée si nécessaire, puis mise en bouteille ou en bidon.
Synonymes
- Schleuder
- Separator
Antonymes
- Fermenter
- Mischmaschine
- Reagenzglas
- Reaktor
Hyperonymes
Hyponymes
- Becherzentrifuge
- Entölungszentrifuge
- Filtrationszentrifuge
- Gaszentrifuge
- Gleitzentrifuge
- Honigschleuder
- Kühlzentrifuge
- Laborzentrifuge
- Milchschleuder
- Milchzentrifuge
- Ölzentrifuge
- Salatschleuder
- Schälzentrifuge
- Schlammzentrifuge
- Sedimentationszentrifuge
- Standardzentrifuge
- Tauchzentrifuge
- Tellerzentrifuge
- Trockenschleuder
- Trockenzentrifuge
- Überlaufzentrifuge
- Ultrazentrifuge
- Vollwandzentrifuge
- Wäscheschleuder
- Zuckerzentrifuge
Dérivés
- zentrifugal
- Zentrifugalkraft
- Zentrifugenfilter
- Zentrifugenmotor
- Zentrifugenröhrchen
- Zentrifugensieb
- Zentrifugentrommel
- zentrifugieren
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Zentrifuge [t͡sɛntʁiˈfuːɡə] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Zentrifuge → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Zentrifuge sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)