Zugehörigkeit
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Zugehörigkeit | die Zugehörigkeiten |
| Accusatif | die Zugehörigkeit | die Zugehörigkeiten |
| Génitif | der Zugehörigkeit | der Zugehörigkeiten |
| Datif | der Zugehörigkeit | den Zugehörigkeiten |
Zugehörigkeit \t͡suːɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t\ féminin
- Appartenance.
War der Ritter nicht in kriegerische Auseinandersetzungen verwickelt, so war sein Alltag dennoch geprägt von seiner Zugehörigkeit zum Ritterstand.
— (Annette Wallbruch et Christian Moser, « Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral])- Même lorsque le chevalier n'était pas engagé dans des conflits armés, son quotidien était néanmoins marqué par son appartenance à la chevalerie.
Synonymes
- Angehörigkeit
- Mitgliedschaft
Antonymes
- Nichtzugehörigkeit
- Unzugehörigkeit
Hyponymes
- Betriebszugehörigkeit
- Branchenzugehörigkeit
- Bundesligazugehörigkeit
- Bündniszugehörigkeit
- Familienzugehörigkeit
- Firmenzugehörigkeit
- Geschlechtszugehörigkeit
- Gewerkschaftszugehörigkeit
- Glaubenszugehörigkeit
- Gruppenzugehörigkeit
- Kastenzugehörigkeit
- Kinderstaatszugehörigkeit
- Kirchenzugehörigkeit
- Klassenzugehörigkeit
- Konfessionszugehörigkeit
- Landeszugehörigkeit
- Ligazugehörigkeit
- Milieuzugehörigkeit
- Parlamentszugehörigkeit
- Parteienzugehörigkeit
- Parteizugehörigkeit
- Rassenzugehörigkeit
- Religionszugehörigkeit
- Schichtzugehörigkeit
- SEPA-Zugehörigkeit
- Staatszugehörigkeit
- Stammeszugehörigkeit
- Standeszugehörigkeit
- Unternehmenszugehörigkeit
- Verbandszugehörigkeit
- Verbundenheit
- Vereinszugehörigkeit
- Volkszugehörigkeit
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Zugehörigkeit [ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Zugehörigkeit sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)