acoma bâtard

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

SingulierPluriel
acoma bâtard acomas bâtards
\a.kɔ.ma bɑ.taʁ\

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

acoma bâtard \a.kɔ.ma bɑ.taʁ\ masculin

  1. (Botanique) Arbre tropical de la famille des sapotacées présent dans les Caraïbes, en Floride, à Cuba, à Hispaniola, et dans les Petites Antilles et en Amérique centrale ; il donne des baies brunes rougeâtres en grappe, et est exploité pour son latex (Sideroxylon salicifolium).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

  • acomat batard (Haïti) (Petites Antilles)
  • acomat bâtard (Dominique) (Guadeloupe)

Synonymes

  • acomat de Grande Terre ; acomat grande terre (Haïti) (Petites Antilles)
  • acomat marron ; acomât marron (Haïti)
  • acomat rouge (Haïti) (Petites Antilles) ; acomât rouge (Haïti)
  • bois fourmi, bois ramier, comat (Haïti) (Petites Antilles)
  • dipholis à feuilles de saule ; m’pannache ; sapotier marron ; sapotille marron ; sapotiller marron ; sip (Haïti)

Traductions

 
  • Conventions internationales : Sideroxylon salicifolium (wikispecies)
  • Créole haïtien : akoma (*), bwa sip (*), koma woug (*), mpanash (*), sapoti mawon (*)
  • Espagnol : cuyá (es) masculin, carolina (es) féminin, almendrillo (es) masculin, almendro (es) masculin, almendro sylvestre (es) masculin, almendron (es) masculin, almendrón (es) masculin, avalo (es), chachiga (es), cháchiga (es)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.