aes

aes

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’alsea.

• Documentation for ISO 639 identifier: aes, SIL International, 2025

• AES sur l’encyclopédie Wikipédia

De l’anglais ice.

aes \Prononciation ?\

1. Glace.

Du moyen breton aes^[1][2].

aes \ˈɛːs\

1. Aisé, facile.
   • — « [...]. Aes a-walcʼh eo gouzout ne gavot morse da fortuniañ. [...]. » — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 70.)

     « [...]. Il est assez facile de savoir que vous ne trouverez jamais à vous marier. [...]. »

   • Ret eo kompren n’eo ket aes keginañ e-barzh ur fornigell rusian : […]. — (Alexandre Soljenitsyne, Ti Vatriona, traduit par Ernest ar Barzhig, Al Liamm, 1976, page 22)

     Il faut comprendre qu’il n’est pas facile de cuisiner dans un four russe : […].

   • Mont gant ur cʼharr-tan penn-da-benn an draezhenn da viz kerzu ne zle ket bezañ re aes koulskoude. — (Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 104)

     Conduire une automobile tout le long de la plage au mois de décembre ne doit pourtant pas être trop facile.

aes \Prononciation ?\

1. Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe mont.

• Ploudiry (France) : écouter « aes [Prononciation ?] »
• Carhaix-Plouguer (France) : écouter « aes [Prononciation ?] » (débutant)

• eas
• esa
• sae

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

aes \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

1. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe avair.
2. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe avair.
3. Deuxième personne de l’impératif du verbe avair.

• \ɑ\
• \a\
• \aj\
• \ɛ\
• \ə\

• Régis Auffray, Chapè Chapiao, Rue des Scribes, page 131 et 140
• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 75

De l’indo-européen commun *ai-os (« métal, minerai ») ^[1], qui donne la forme archaïque ais et une forme non-syncopée *ahes que l’on retrouve dans les adjectifs aheneus, ahenus. L’indo-européen donne Erz en allemand.

L’airain a été le plus ancien métal servant aux échanges : ainsi s’expliquent les mots aes-timo, ob-aer-arius (« débiteur »), ou ob-aer-atus (« obéré, endetté »).

Le radical du mot subit un rhotacisme dans ses formes fléchies et dans certains de ses dérivés. Pour des explications détaillées sur le rhotacisme en latin, voir « r » en latin.

aes \ae̯s\ neutre

1. (Métallurgie) Airain, cuivre, bronze.
   • panes aeris

     lingots d’airain.

   • aes temperare

     tremper l’airain.

   • ducere ex aere

     couler en bronze.

   • aes Cyprium

     cuivre.

   • aere solum tractare

     travailler la terre avec l’airain.

   • Exegi monumentum aere perennius. — (Horace)

     J’ai achevé un monument plus durable que l’airain.

2. Ouvrage en cuivre ou en bronze.
   • paterae et aera

     des patères et des coupes.

   • pontum confindere aere

     fendre la mer avec la proue d’airain.

   • abdere aera cibis

     cacher l’hameçon sous l’appât.

   • aere caput fulgens

     tête resplendissante sous le casque.

3. as, monnaie, argent.
   • aes grave

     grosse monnaie.

   • aes alienum

     dette, argent emprunté.

   • in aere alieno esse

     avoir des dettes.

   • aere alieno opprimi (obrui)

     être accablé de dettes.

4. (Finance) Salaire, appointements, gaine, profit.
   • aere dirutus est

     il a été privé de sa paie.

   • istius aera vetera

     ses anciens états de service.

   • studium quod ad aes exit

     étude qui a le gain pour but.

   • aes manuarium

     gain du jeu, argent gagné au jeu.

• « aes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Pokorny *aios