affreux jojo
Français
Étymologie
Locution nominale
affreux jojo \a.fʁø ʒɔ.ʒo\ masculin
- (France) Garnement.
« Ni “affreux jojo”, ni “cher petit ange”, à mi-distance de la sagesse et de la dissipation, je n’étais pas pour autant rudoyé par mes parents.
— (Albert Simonin, Les Mémoire d’un enfant de la Chapelle, Gallimard, Paris, 1977)Je ne manquais pas de penser que c'était encore une grand-mère avec son affreux jojo de petit-fils, et que ça allait être du sport.
— (Paul Perrève, La Burle, Éditions de Borée, 2007)Prigogine est un affreux jojo. Ancien bagnard, sans foi ni loi, il est à la tête d’une armée de mercenaires qui risquent d’être jugés pour crime de guerre.
— (Loïc Tassé, La chute de Poutine et de Moscou, Le Journal de Québec, 25 mai 2023)
Variantes
affreux Jojo
Le sexe, on le tenait caché, mais comme l’affreux Jojo, je ne pensais qu’à ça.
— (San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 59)- On peut difficilement faire mieux pour enfermer un enfant en quête d’identification dans un personnage d’affreux Jojo. — (Annick Davisse et Catherine Louveau, Sports, école, société: la différence des sexes, Éditions L’Harmattan, 1998)
Synonymes
- → voir garnement
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Paris : écouter « affreux jojo [ɛ̃n‿a.fʁø ʒɔ.ʒo] »
- France (Lyon) : écouter « affreux jojo [Prononciation ?] »